http://baq.proz.com/about/overview/education

Education


Proz.com-en itzultzaileentzat eta interpreteentzat dauden ikastaro, webinario eta hezkuntza baliabideen laburpena.


On-demand courses

Self-paced training: Zeure kabuz burutu ditzakezun lineako prestakuntzak.
One-on-one training: Ikastaro hauetan Skype, posta elektronikoa edo elkarrekin adostutako beste plataformak erabili ahal izango dira.
Videos: Itzulpengintzari lotutako hainbat gairi buruzko bideoak.

Scheduled courses

Webinars: Gela birtual batean denbora errealean egindako lineako aurkezpenak.
Online training: Webinarioen antzerakoak dira prestakuntza-saioak, baina luzeagoak eta hartu-eman gehiagokoak, eta behera kargatzeko material gehiago eskaintzen dituzte.
In-person training: Egun 1 edo 2 irauten duten eta mundu osoko hirietan gertatzen diren aurrez aurreko prestakuntza saioak.
SDL Trados training: Ikusi zure SDL Trados produktuei etekin gehiago nola atera SDL Trados prestatzaileen eskutik.

Knowledgebase

Translation industry wiki: ProZ.com erabiltzaileei itzulpenengintzari buruz dakitena biltzeko eta besteekin partekatzeko aukera ematen die. Gaietako batzuk dira, besteak beste, industrian nola hasi, hainbat herrialdetako zerga-kontuak, ordenagailuz lagundutako itzulpen tresnak, itzulpenen kalitatea, etab.
Articles: Itzultzaileentzat, interpreteentzat eta hizkuntza profesionalentzat interesgarriak izan daitezkeen gaien inguruko artikuluen eta edukien sareko bilduma.
Books: Itzulpenaren inguruko liburuak salgai ProZ.com-en.


Webgunearen ikuspegi orokorra

ProZ.com-en eskuragarri dauden funtzioen ikuspegi azkarra