Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in French Native in French
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese, Indonesian Native in Indonesian, English Native in English
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
3
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
4
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in English Native in English
History, Government / Politics, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, ...
5
MALAY Kapoor
MALAY Kapoor
Native in Hindi Native in Hindi, Japanese Native in Japanese
Japanese Technical interpretation, Japanese Technical translation, Professional Japanese interpreters, SAP, ERP, Textile, Automobile, Enery&Gas, Localization, Digital Marketing, ...
6
kaomiwa
kaomiwa
Native in Japanese Native in Japanese
Archaeology, Education / Pedagogy, Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, ...
7
David Gibney
David Gibney
Native in English Native in English
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
8
bezelye
bezelye
Native in Japanese Native in Japanese
legal, accounting, finance, business, tax, Trados, Memsource, MemoQ, Japanese native
9
yuka_m
yuka_m
Native in Japanese Native in Japanese
airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
10
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
Linguistics, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
11
Aya Maeda
Aya Maeda
Native in Japanese Native in Japanese
Human Resource, management, training, competency, assessment
12
Misato Nakahara
Misato Nakahara
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
13
Masahiro Imafuji
Masahiro Imafuji
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese business translator, Japanese translation Indiana, martial arts translation, psychology translation, reasonable price translation
14
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
15
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Czech Native in Czech
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
16
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
18
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.