English to Korean translator

Working languages:

English to Korean

theresawoo105

South Korea

Local time: 16:48 BST (GMT+1)

Native in: Korean

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Sales, Copywriting

Specializes in:
Cosmetics, Beauty	Games / Video Games / Gaming / Casino
Textiles / Clothing / Fashion	Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)

PayPal

Sample translations submitted: 2

English to Korean: Thought Field Theraphy (Part3.EnergyTapping copy)
Source text - English Thought Field Therapy (TFT) is a highly effective body-mind-spirit tool developed by clinical psychologist Roger Callahan, Ph.D., for use with trauma and addictive behaviors. Thought Field Therapy combines the meridian system of energy with field theory based on the work of Rupert Sheldrake. Thought fields are the complex of forces affecting our human behavior.	Translation - Korean 사고장요법 (TFT)은 임상 심리학자인 로저 칼라한 박사에 의해 고안된 육체-마음-정신에 매우 효과적인 틀이며 상처와 중독행동들에 사용되기 위한 것이다. 사고장요법은 루퍼트 셀드레이크의 작업에 기초한 장 이론과 함께 에너지 경락 시스템과 결합된다. 사고장들은 우리 인간 행동에 영항을 주는 힘의 복합체이다.
English to Korean: The Salute to the Sun (Part5.Salute to Sun copy)
Source text - English The Salute to the Sun, based on an ancient Yoga practice, energizes body, mind and spirit by con- necting us with the cycles of nature. Done in a standing position, the movement involves several simple stretches combined with a visualization. The movement is very inspiring when practiced in a garden or a natural setting. The meditation reflects on the natural cycles of which we are a part from birth, through life, death and rebirth. The sun is our source of energy and center of life.	Translation - Korean 태양을 향해 경배하는 것은 고대 요가 수련에 기초한 것으로 자연의 순환과 함께 우리와 연결됨으로써 몸, 마음과 영혼에 열기를 돋운다. 서 있는 자세에서 하는 심상과 결합된 몇몇 간단한 스트레칭을 운동에 포함하고 있다. 이 운동은 정원이나 자연적인 환경에서 연습할 때 매우 고무적이다. 명상은 탄생, 삶 전체, 죽음과 재탄생으로부터 우리가 일부분이라는 자연적인 순환을 반영한다. 태양은 우리 에너지의 근원이고 삶의 중심이다.

Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2017.

N/A

memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

Bio

Phone :+82 10 5167 5010
Email : [email protected]
Paypal : [email protected]
Skype : [email protected]

24/7 feel free to contact me
ENG to KOR

06. 2017 Abolition 2000: Founding Statement
English to Korean proofreading
abolition2000.org

04. 2017 Heat and Hot Water Log
Eng to Kor Proofreading
Met Council On Housing

03. 2017 Korean Salute to the Sun
Eng to Kor translation
Capacitar International, Inc.

02. 2017 Korean Energy Tapping
Eng to Kor Translation
Capacitar International, Inc.

04. 2016 Application Cover Letters and Resumes
English to Korean proofreading
Trommons.org / LifeSTEPS

03.2016 Arthritis Awareness Month
English to Korean proofreading
Trommons.org / LifeSTEPS

03. 2016 New Property Needs Assessment Family
English to Korean translation
A survey tool designed to provide LifeSTEPS with resident needs
Trommons.org / LifeSTEPS

02. 2016 Frugal Food & Toiletries
English to Korean translation
Trommons.org / LifeSTEPS

02.2016 Money Matters Resident Flyer Families and Older Adults
English to Korean translation
Trommons.org / LifeSTEPS

07.2014 Reviewed Korean Film copyright exposure Contract
English to Korean

Keywords: English Korean Beauty Cosmetics Game General Localization Proofreading

Profile last updated
Sep 3, 2017

More translators and interpreters: English to Korean More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language