This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '21 ara>eng المتارون The mataron [mistype for marathon] pro closed no
- Jul 21 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 26 '21 ara>eng مداسك I wish you owned my heart pro closed no
- Jun 26 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 25 '21 ara>eng خنوع Subservience pro closed ok
- Jun 13 '21 ara>eng إتق الله يا شيخ Don't be unfair, man! / Don't be cruel, man! pro open no
- Jun 13 '21 ara>eng قل لي القصة من طأطأ للسلام عليكم Tell me the story in full detail! pro closed no
4 May 26 '21 ara>eng سأشعلُ سماءَ المدينة بالنور I will light up the sky pro closed no
- May 26 '21 ara>eng لا يستقرّ على حال doesn't rest easy / doesn't settle pro closed ok
4 May 25 '21 ara>eng زهجي my boredom pro closed no
- May 24 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 24 '21 ara>eng م not pro closed no
- May 22 '21 ara>eng نفسي I desire / I long for pro closed ok
- May 21 '21 ara>eng شنو طوالي كده What led you to say [start with] this directly? pro closed ok
- Apr 18 '21 ara>eng تقدیم ما حقه التأخیر یفید الحصر Bringing forward what is usually subsequent indicates [the figure of speech of] exception pro just_closed no
- Apr 11 '21 ara>eng السٶال الملح The urgent question pro closed ok
- Apr 11 '21 ara>eng الإشكالية التي يعالجها هذا البحث The problem tackled in this research pro closed ok
4 Feb 20 '18 ara>eng hit six sixes in one over أحرز ست سداسيات في جولة واحدة pro closed ok
- Feb 20 '18 ara>eng pickings abroad الأرباح السريعة / المغانم / المكاسب القيّمة pro closed no
- Feb 20 '18 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 2 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered