This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 '18 esl>dut Por traslado que hace funerales door een bedrijf dat uitvaartdiensten aanbiedt pro closed ok
4 Apr 18 '18 esl>dut zambullirse a trompazos In het water moet hij, al moet ik hem er zelf intrappen pro closed ok
- Apr 6 '18 dut>esl premieplichtig loon sueldo sujeto a aportaciones y contribuciones pro closed ok
- Mar 29 '18 esl>dut se fue enredada verknoopt met pro closed ok
- Oct 9 '17 esl>dut diploma de aprovechamiento deelnamecertificaat pro closed ok
4 Mar 25 '17 esl>dut TECNICA DE FORMACION PROFESIONAL EN CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERIA MBO-verpleegkundige pro closed no
4 Feb 9 '17 esl>dut lien Laat je niet in de maling nemen pro closed ok
- Dec 27 '16 esl>dut y este blanco En dit witte (label) pro closed no
4 Dec 27 '16 esl>dut la brida label pro closed ok
4 Oct 1 '16 esl>dut formación profesional de Primer Grado Lager Beroeps Onderwijs (L. B. O.). pro closed no
4 May 16 '16 esl>dut Y para que surta los mismos efectos del título Dit attest/document heeft dezelfde waarde als het diploma... pro closed no
4 Apr 17 '16 esl>dut muy de carril heel voorspelbaar/zoals verwacht pro closed ok
- Jan 12 '16 esl>dut aparentemente unida ogenschijnlijk verbonden pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>dut move along helpen (het leerpad) te doorlopen pro closed ok
4 Nov 23 '15 esl>dut segunda carrera de tweede race/koers pro closed ok
3 Nov 22 '15 esl>dut imposición de capitales financiële investeringen pro closed no
4 Nov 21 '15 deu>dut Massage mit Wärmepackung warmtepakking pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>dut stay-at-home company income inkomsten uit thuiswerkbedrijf pro closed ok
- Nov 18 '15 dut>eng vlamkap flame-retardant hood pro closed no
4 Nov 16 '15 eng>dut bargaining units onderhandelingseenheden pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>dut small bites (chocolate) chocoladesnacks pro just_closed no
- Oct 29 '15 esl>esl tb también pro closed no
4 Oct 2 '15 dut>dut Omgevingsstudie (adoption) home study pro closed no
- Aug 8 '15 dut>esl liggende gelden fondos subyacentes pro closed no
- Aug 3 '15 deu>dut Schlundfleisch pens pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>dut Wenst u vs wilt u / dient vs moet / a.u.b. vs niets wilt/moet/niets pro closed no
4 Jun 8 '15 deu>dut Vermögensverrechnung vermogensverrekening pro closed ok
- Jun 7 '15 esl>dut kelpers(ciudadanos de segunda) tweederangs burgers pro closed ok
4 May 21 '15 deu>dut Wohlfühladresse verwenadres pro closed ok
- May 20 '15 deu>dut Pressehaus pershuis/mediacentrum pro closed ok
- May 7 '15 esl>dut a pie de stembuspeiling pro closed ok
4 May 7 '15 deu>dut Ablageplatz afleverplateau/-tafel pro closed ok
4 May 7 '15 deu>dut Anwenderbetrieb de gebruiker pro closed ok
4 Apr 26 '15 esl>dut Decisión transcrita voornoemde uitspraak pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>dut a highly directive culture een sterk directieve/sturende cultuur/werkomgeving pro closed no
4 Apr 13 '15 deu>dut Stangen-Labyrinth spijlenlabyrint of -doolhof pro closed ok
4 Apr 13 '15 deu>dut Plüschtier-Greifer pluche beesten-grijpmachine pro closed ok
- Apr 9 '15 dut>esl buiten de lijntjes kleuren pensar fuera de la caja/pensar más alla de la caja pro closed no
- Apr 8 '15 eng>esl Research Power el poder de la investigación pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>dut Launch rate introductietarief pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>esl jump start in their coursework dar impulso a pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl Single plus individuales plus pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>esl Elegibility Adjudicator agente/mediador/conciliador de elegibilidad pro closed no
- Mar 27 '15 dut>eng smout molten lard pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>esl develop the tools for success 'desarrollar herramientas/claves/recursos de éxito pro closed no
- Mar 25 '15 eng>esl La Secretaria-administradora pide a todos los propietarios que reflexionen sobre the secretary-administrator asks all owners to consider this temporary measurement pro open no
- Mar 25 '15 dut>eng inhoudelijk content oriented pro closed no
- Mar 24 '15 eng>esl aspirational and maturing environment un ambiente que estimula las aspiraciones y la maduración pro closed no
4 Mar 23 '15 esl>dut y no es para menos en daar is alle reden voor pro closed ok
4 Mar 22 '15 esl>dut línea redactionele standpunt(en) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered