This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 5 '09 ita>fra fermo passant pro closed ok
4 Oct 5 '09 ita>fra adesivo di rinforzo toile thermocollante pro closed ok
4 Oct 4 '09 fra>ita participation incarico nella commissione aziendale pro closed no
4 Oct 4 '09 ita>fra circuito ad ingaggio critérium pro closed no
4 Sep 28 '09 ita>fra hotel cielo terra du RdC aux combles pro closed ok
- Sep 26 '09 ita>fra conferimento delle olive approvisionnement en olives pro closed ok
4 Sep 21 '09 ita>fra visiera di moto écran vs pare-soleil pro closed ok
4 Sep 17 '09 fra>ita prepousse prelievitato crudo surgelato pro closed no
4 Sep 12 '09 fra>ita huile vegetale durcie olio vegetale idrogenato pro closed ok
4 Sep 11 '09 ita>fra buonismo bonisme pro closed ok
3 Sep 9 '09 fra>ita musée généraliste museo generico pro closed ok
- Aug 14 '09 fra>ita domaine départemental du château d’eau giardini del Peyrou pro closed ok
4 Aug 13 '09 fra>ita dans le vent scopri tutti i suoi aspetti, da windy a trendy pro closed ok
4 Aug 13 '09 ita>fra costituirsi in “Consolati” se constituer en "consolati" (jurandes) pro closed ok
4 Aug 12 '09 fra>ita pans rapportés pannelli riportati pro closed ok
4 Aug 12 '09 ita>fra capo maestro delle regie fabbriche contremaître des manufactures royales pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>ita pièces pezzi pro closed ok
4 Aug 9 '09 ita>fra pianta a schema del Vignola ainsi que son plan, créé par Vignole pro closed ok
4 Aug 9 '09 fra>ita cs cucchiaio pro closed ok
4 Aug 6 '09 ita>fra a maglia regolare réseau de rues régulier pro closed ok
4 Aug 4 '09 ita>fra e come tale già rivendicato nel Corso I et déjà revendiquée comme telle dans le cours I pro closed ok
4 Aug 3 '09 ita>fra fogli distesi intonsi feuilles in-plano non rognées pro closed ok
- Jul 22 '09 ita>fra spiaggia convenzionata convention avec un établissement balnéaire pro closed ok
4 Jul 21 '09 fra>ita certificat ATG benestare tecnico pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>fra massellato en bois massif pro closed ok
4 Jul 19 '09 fra>ita ABR Polis Polizza "tutti i rischi della costruzione" (C.A.R.) pro closed ok
4 Jul 19 '09 fra>ita bon de conditionnement packing list pro closed ok
- Jul 18 '09 fra>ita témoin campione / tipo (settore immobiliare) pro closed ok
- Jul 18 '09 ita>fra rampa di risalita rampe de sortie pro closed ok
4 Jul 18 '09 ita>fra galleria di attraversamento tunnel de franchissement pro closed ok
4 Jul 17 '09 fra>ita est tenu de la garantie è tenuto a manlevare (mallevare)/a sollevare pro closed ok
4 Jul 17 '09 fra>ita des points de réception non résolus punti evidenziati nel verbale di accettazione e non risolti pro closed ok
4 Jul 17 '09 fra>ita du chef de ses travaux per quanto riguarda le opere pro closed ok
4 Jul 17 '09 fra>fra prises en nos pépinières prélevées dans nos pépinières pro closed no
4 Jul 17 '09 fra>ita caméra riprese pro closed ok
4 Jul 16 '09 fra>ita garantir contre tout si impegna a manlevare e tenere indenne pro closed ok
4 Jul 15 '09 fra>ita châssis PF 1 Heure telaio parafiamma 1 ora pro closed ok
4 Jul 14 '09 ita>fra l’impegno progettuale démarche conceptuelle pro closed ok
4 Jul 12 '09 ita>fra Terziario Avanzato tertiaire supérieur pro closed ok
- Jul 11 '09 ita>fra sell-in/sell-out selling in / selling out pro closed no
4 Jul 10 '09 ita>fra concordato convenu pro closed ok
- Jul 7 '09 fra>ita ensembles menuisés arredi fissi pro open no
- Jul 3 '09 fra>ita Il en va de votre responsabilité Potreste essere chiamati a rispondere pro closed ok
4 Jul 1 '09 fra>ita existants beni preesistenti pro closed ok
4 Jun 29 '09 ita>fra pop point de vente pro closed ok
4 Jun 25 '09 fra>ita agrafes fourreur ganci da pelliccia pro closed ok
4 Jun 25 '09 fra>ita quille gherone pro closed ok
3 Jun 24 '09 ita>ita laboratori convenzionati laboratori riconosciuti / accreditati pro closed no
4 Jun 23 '09 fra>ita intissé non tessuto pro closed ok
4 Jun 22 '09 fra>ita chant plastique fianchi in plastica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered