This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '20 eng>.cr illuminator iluminator pro closed ok
4 Dec 14 '20 ita>.cr "la" religione izvorna vjera pro closed ok
- Dec 11 '20 sve>eng Tunga fakta som alla stavas... Obvious / well known / basic facts that go under the name... pro closed ok
4 Nov 21 '20 eng>fra Show him out le faire sortir / le reconduire / l'accompagner / lui montrer le chemin easy closed ok
2 Nov 17 '20 ita>.cr Bluette Plava / Bluette plava pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>.cr frames per second (FPS) Sličice u sekundi pro closed no
- Nov 13 '20 eng>... Business developer Agent za komercijalni razvoj / Agent za marketing / Komercijalni agent pro closed no
4 Nov 10 '20 ita>.cr cappello di banco kapa glavnog ležaja pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>.cr Software Electronic Gaming Machine Programirani elektronski kokcarski automat pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>.cr random walk theory Teorija nasumičnog hoda pro closed no
- Oct 17 '20 fra>eng transaction commerciale sauvage Illicit commercial exchange pro closed no
- Oct 5 '20 eng>.cr Certificate of Conformity (COC) Potvrda o sukladnosti pro open no
4 Oct 7 '20 eng>.cr arc evaporation Naparavanje s katodnim lukom pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>.cr hard coating tvrde prevlake pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>.cr Police work Rad policije pro just_closed no
4 Sep 22 '20 eng>.cr air to extend actuator (pneumatički) pokretač širenja (ekspanzije) pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>.cr accelerating rate calorimetry Adijabatska kalorimetrija pro just_closed no
- Sep 2 '20 eng>.cr Induced to travel to the UK under false pretences Zaveden da putuje u Veliku Britaniju sa lažnim razlozima (obećanjima). pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>ita queue coda / linea d'attesa pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>ita employment benefit beneficio / vantaggio (per l'occupazione) pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>... restrain ovrha pro just_closed no
4 Aug 11 '20 ita>.cr camma di caricamento bregasta osovina pro closed ok
4 Aug 11 '20 ita>.cr QUOTA stupanj / nivo pro closed ok
4 Aug 10 '20 ita>.cr zero encoder nulti koder pro closed ok
4 Aug 4 '20 eng>.cr Obstruction Ometanje pro closed ok
- Aug 3 '20 eng>.cr cardinal sin Smrtni grijeh pro open no
4 Jul 15 '20 eng>.cr carbon intensive visoka emisija ugljičnog dioksida pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>.cr overpowered Nadmoćan pro open no
- May 23 '20 eng>.cr oropharyngeal swab orofaringealni bris pro open no
- Jun 24 '20 eng>.cr contact management Služba za korisnike pro closed ok
4 Jun 15 '20 ita>.cr ADD. PRODUZIONE Radnik u proizvodnji pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>.cr Bayesian dynamic borrowing Bayesiansko dinamičko posuđivanje / Bayesianska dinamička usporedba pro closed ok
4 May 19 '20 eng>.cr bleeding taps ventil za odzračivanje; ispušni ventil pro closed ok
- May 11 '20 eng>.cr a credit form/in the form of a credit račun izdan u obliku kredita sa plačenim ukupnim iznosom. pro just_closed no
4 Apr 27 '20 eng>.cr fomite Kontaminirani predmet pro closed no
- Mar 26 '20 eng>.cr SARS (severe acute respiratory syndrome) Teški akutni respiratorni sindrom pro closed no
- Apr 21 '20 eng>.cr abnormal respiratory finding abnormalan respiratorni nalaz pro open no
- Apr 15 '20 eng>.cr coupler spindle osovinska spojnica pro open no
4 Apr 16 '20 eng>.cr plating technologies Tehnologija (nanošenja) (površinskih) prevlaka; tehnologija (nanošenja) tankih filmova pro closed no
- Oct 6 '19 ita>.cr blocco ventil pro open no
- Dec 16 '19 eng>.cr ratchet link ustavljački kotač pro open no
4 Apr 6 '20 eng>.cr Misbranding pogrešno (obmanjujuće) imenovanje (označavanje) proizvoda; pogrešan marketing pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>.cr (law) to convey false or misleading information about a product navesti (prenijeti) lažne (netočne) ili obmanjujuće informacije o proizvodu pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>.cr bonded factory tvornica u bescarinskoj zoni (tvornica u slobodnoj zoni) pro open no
- Mar 20 '20 eng>.cr Molten Iron Rastopljeno željezo pro just_closed no
- Mar 20 '20 eng>.cr Iron Torching Powder Prah za vruče rezanje željeza pro open no
- Mar 8 '20 eng>.cr conductivity coupled radio-frequency (vodljivošću povezana) radio-frekvencija pro closed ok
4 Mar 2 '20 eng>.cr Section Mount Nosač dijela (komponente) pro closed ok
- Feb 8 '20 eng>.cr Bifocal Straight line lenses Bifokalne leće sa vidljivim prijelazom; Bifokalne leće sa vidljivom podjelom pro open no
4 Jan 25 '20 eng>.cr Straight through stop valves ravni ventili za zatvaranje protoka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered