This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have DV2 Pro (8.0.641). Yes antiquated (I'm eagerly waiting for the X4 to come out before upgrading). Does anyone experience any delays/stalling of the system when pressing Ctrl-A *and* the segment/sentence is quite long. This happens quite often in my machine. Shorter and medium-sized segments are ok.
Is this related to the size of the TM and lexicon? My TMs are quite large (+70,000 segments and more). When I place the cursor on a particular lo... See more
Hello fellow DV users,
I have DV2 Pro (8.0.641). Yes antiquated (I'm eagerly waiting for the X4 to come out before upgrading). Does anyone experience any delays/stalling of the system when pressing Ctrl-A *and* the segment/sentence is quite long. This happens quite often in my machine. Shorter and medium-sized segments are ok.
Is this related to the size of the TM and lexicon? My TMs are quite large (+70,000 segments and more). When I place the cursor on a particular long segment for example, it takes at least 8-10 seconds for the Autosearch terms to appear on the right column. Or maybe related to the processing power of my laptop?
Thanks for any insights in advance, Marcus ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
You don't need more processing power, but a faster disk drive. Either get a good SSD or wait for new laptops with 8th Gen Intel processors and Intel Optane memory, which will offer SSD-like speeds using regular HDDs. I think I will go for the latter approach.
[Edited at 2018-05-18 18:27 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.