Translation - art & business » Subtitling »
Sobre audiodescripción y grabación de voz
Thread poster: Veronica Pompolo (X)
Veronica Pompolo (X)
Veronica Pompolo (X)
Argentina
Local time: 10:42
English to Spanish
+ ...
Apr 24, 2018

Buenos días:
Me han pedido presupuesto para un video de 80 minutos y el trabajo es sobre audiodescripción, y se debe hacer con un programa de subtítulos y luego pasar la AD con sus respectivos códigos de tiempo. La verdad que he buscado pero no logro encontrar las tarifas correspondientes a un proyecto de AD. Además, me piden que les presupueste la grabación de mi voz de dicho AD. ¿Alguien por aquí que sepa de este tema? Que me oriente un poco para saber qué pautas debemos seguir... See more
Buenos días:
Me han pedido presupuesto para un video de 80 minutos y el trabajo es sobre audiodescripción, y se debe hacer con un programa de subtítulos y luego pasar la AD con sus respectivos códigos de tiempo. La verdad que he buscado pero no logro encontrar las tarifas correspondientes a un proyecto de AD. Además, me piden que les presupueste la grabación de mi voz de dicho AD. ¿Alguien por aquí que sepa de este tema? Que me oriente un poco para saber qué pautas debemos seguir y cuánto cobrarles.
Desde ya, muchas gracias por el tiempo que se tomaron en leer.
Saludos desde Argentina. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre audiodescripción y grabación de voz







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »