Check alignment
Persian (Farsi) translation: بررسی همترازی
| 17:43 Jul 19, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Management / Talent management and suc | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Reza Bahramsari Iran Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | بررسی همترازی |
| ||
| 5 | بررسی همراستایی |
| ||
| 5 | بررسی تراز |
| ||
| 2 | بررسی میزان هم ترازی |
|
Answers
4 mins confidence: 
| check alignment بررسی میزان هم ترازی Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| check alignment بررسی همراستایی Explanation: بررسی همراستایی فعالیت ها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| check alignment بررسی همترازی Explanation: در مدیریت معنای صورت یکی شدن و منطبق بودن است alignment مفهوم : زمانی که بین اهداف سازمانی با اهداف شخصی ارتباط وجود داشته باشد که لازمه آن درک مشترک اهداف سازمانی و اهداف شخصی و سازگاری هر هدف با برنامه انگیزشی است به عبارت ساده تر، با مشخص بودن اهداف و پیامدهای سازمانی یا همون الاینمنت، کارمندان راحت تر میتوانند خود را با آن هماهنگ کنند، گرچه برای نیل به این اهداف راه ها و روش های متفاوتی وجود دارد. Strategic alignment is the process and the result of linking an organization's structure and resources with its strategy and business environment (regulatory, physical, etc.) source: https://en.wikipedia.org/wiki/Strategic_alignment در مقاله زیر هم میتونید همین معادل رو پیدا کنید: http://iranarze.ir/business process management alignment |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| check alignment بررسی تراز Explanation: بررسی تراز |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations