GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 Feb 19, 2018 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Onur Inal Austria Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Kuru silme |
| ||
4 | kuru silinebilir |
| ||
3 | dry wipe/dry erase |
|
drywipe dry wipe/dry erase Explanation: Mürekkebi çıkmayan normal marker kalemlerden ayırt etmek için, mürekkebi kuru bir silgi veya bezle çıkanlara dry wipe veya dry erase boardmarker (marker tahta kalemi) diyorlar. Tam Türkçesi var mı bilemiyorum ama -ne yazık ki- İngilizcesi çok yaygın kullanılıyor ve dry wipe marker ya da dry erase marker dendiğinde piyasada anlaşılıyor. Biraz Türkçeleştirmek adına dry erase marker kalem diyebilirsiniz :( |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drywipe Kuru silme Explanation: Tam Türkçe karşılığı bu değil mi? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drywipe kuru silinebilir Explanation: kuru silinebilir markör, kuru silinebilir marker, kuru silinebilir işaretleyici vb. şekillerde kullanılıyor. https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&ei=yCuMWs_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.