This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '18 eng>fra Established countries Groupe principal easy closed ok
- Sep 17 '18 eng>fra off the shelf Solutions toutes prêtes easy open no
- Aug 14 '18 eng>fra a party town Une ville festive easy closed ok
- Apr 14 '18 eng>fra walk along Ce qui la situé au niveau des.... easy closed no
- Mar 5 '18 eng>fra Sweating their balls off Cracher ses tripes easy closed no
- Jan 9 '18 eng>fra her mind ticking over J'entendais cliquteter son cerveau easy closed no
4 Jan 8 '18 eng>fra to drift in and out of sleep Je me contentais d'un sommeil entrecoupé car j'étais sûre qu'ils. ...... easy closed ok
- Nov 21 '17 eng>fra fundamental manager, manager de base easy just_closed no
- Oct 4 '17 eng>fra rumalicious Délicieusement agrémentée de rhum easy closed no
- Sep 21 '17 eng>fra climbing up on your soapbox Monter sur ses grands chevaux easy closed no
- Jul 7 '17 eng>fra musically struggles Il est dépassé musicalement easy just_closed no
4 Jul 6 '17 eng>fra goosebumps. Que j'ai eu la chair de poule easy closed ok
- Jul 6 '17 eng>fra take things in stride on ne prends pas ça à la légère easy closed ok
- Jul 6 '17 eng>fra ball's rolling Mais ça y est c'est parti.. easy closed ok
4 Jul 6 '17 eng>fra cheesy shit La chanson était nulle et syrupeuse mais c'était le bon temps easy closed ok
4 Jul 5 '17 eng>fra chip on your shoulder avoir une crotte sur le coeur easy closed ok
4 Jul 2 '17 eng>fra comes out of my sister mouth De tout ce que peut dire ma soeur sur scène easy closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra have to fight Se décarcasser easy closed no
4 Jul 2 '17 eng>fra endeavor Effort easy closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra innate sense Sens inné easy just_closed no
- Jun 11 '17 eng>fra checks Il s'assure de... easy closed ok
- Jun 3 '17 eng>fra irrespective of whether Même si. easy closed ok
- Apr 27 '17 eng>fra Portobello mushrooms Champignons de Paris easy closed no
4 Mar 30 '17 eng>fra set Établit/Met au point easy closed ok
4 Mar 15 '17 eng>fra Logos and egos convaincre en ménageant les uns et les autres easy closed ok
- Mar 15 '17 eng>fra Logos and egos parler et ménager ( les autres ego des gens) easy closed ok
4 Feb 16 '17 eng>fra walking anticiper sur ... easy closed ok
- Jan 27 '17 eng>fra seldom is proactive rarement proactif easy closed ok
4 Jan 23 '17 eng>fra carveries rôtisseries easy closed ok
4 Jan 20 '17 eng>fra heavy duty tools outillage pour utilisation intensive easy closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra Playful Pink un rose layette easy closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra Outrageous Orange un orange (trés) voyant easy closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra Boldly blue bleu drapeau easy just_closed no
4 Oct 16 '16 eng>fra get the oxygen going Je me sentais à court d'oxygène easy closed ok
4 Aug 23 '16 eng>fra Total Available Alumina (TAA) alumine totale disponible easy closed ok
4 Aug 22 '16 eng>fra Regional Unmixed Mean les moyennes spécifiques à chaque région easy closed no
- Aug 15 '16 eng>fra go through vous devez tout lui détailler easy closed ok
- Aug 15 '16 eng>fra Push fit/click fit tête maintenue par enfoncement sans clic easy closed ok
4 Aug 11 '16 eng>fra turn clock to the wall retournez le réveil vers le mur easy closed ok
- Jul 1 '16 eng>fra A sharp wood bois dur/ébéne easy open no
4 May 26 '16 eng>fra in up to one joue un rôle dans 1 sur 4 des ..... easy closed ok
- May 13 '16 eng>fra to occupy plus d’opportunités d'affaires easy closed ok
- Mar 18 '16 eng>fra on the level ground celle du niveau bas ou au niveau du sol easy closed no
4 Dec 15 '15 eng>fra Days of Dating jours de souscription easy closed ok
- Nov 30 '15 eng>fra Reflight remettre sur un vol easy closed no
4 Nov 3 '15 eng>fra a sipping malt un whisky de malt gouleyant easy closed ok
- Oct 14 '15 eng>fra jumping cushion matelas de saut easy closed ok
3 Oct 8 '15 eng>fra boxed retail produits vendus en boîte easy closed ok
4 Sep 27 '15 eng>fra high duty factor signals signaux à haut rapport cyclique easy closed ok
- Sep 22 '15 eng>fra every first, third and fifth weekend à chaque fin des semaines impaires du mois easy closed no
Asked | Open questions | Answered