This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '15 eng>fra Paralegal avoué pro open no
- Sep 19 '15 eng>fra harming oneself qu'elle se fustigeait pro closed no
- Aug 18 '15 eng>fra dramatis personae liste de témoins pro just_closed no
- Jul 21 '15 eng>fra whichever is broader en fonction de ce qui demande le plus de détails pro closed ok
- Jun 21 '15 eng>fra Urbanized Area Formula Program Programme de zone unrbanisée pro closed ok
- May 21 '15 eng>fra Securing assets adossement sécuritaire des actifs pro closed no
4 May 16 '15 eng>fra Business School école de commerce pro closed no
- May 11 '15 eng>fra engaging (...) the (...) equipement and facilities mettre en place/en oeuvre pro just_closed no
- May 5 '15 eng>fra ex ante budget agreements les accords budgétaires d'avant pro closed no
- Apr 26 '15 eng>fra Accumulations Day jours de cumul pro closed no
- Apr 26 '15 eng>fra equality money valeur équivalente pro closed no
- Apr 17 '15 eng>fra lien hypothéques légales pro just_closed no
- Mar 9 '15 eng>fra company images les dossiers et images/photos/tableaux pro just_closed no
- Feb 23 '15 eng>fra for filing envoi pour complément à remplir pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>fra guideline formula mode de calcul indicatif pro closed no
- Jan 29 '15 eng>fra to be held to the order of the court rédigé à l'ordre de la cour pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>fra extra compliance soumis à une conformité supplémentaire pro closed ok
- Jan 27 '15 eng>fra Mandatory Cost coût automatique/non discrétionnaire pro closed no
- Jan 26 '15 eng>fra mechanism of the accident la cinématique de l'acident pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>fra For Form agrée par consentement éclairé pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>fra Redeemer actions rédimées pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>fra Nil per cent rate band non taxable pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>fra for regional passport officer sous contrôle de l'agent du bureau régional des passeports pro closed no
- Dec 8 '14 eng>fra client's presentations la production d'une plainte par le client pro closed no
- Dec 8 '14 eng>fra develop any sale necessary for completing the sales faire des ventes pour les avoir les compléments de chiffre/ventes nécessaires pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>fra cost draughtsmen greffier des coûts pro just_closed no
- Jul 20 '14 eng>fra how low the threshold is bas niveau de confiance pour établir la bonne foi pro closed no
3 Jul 15 '14 eng>fra controlling date la date qui importe pro closed no
- Jul 15 '14 eng>fra midpoint le point milieu pro closed no
- Jun 20 '14 eng>fra Alien's Registration Authorities Act Lois ( dispositions) des autorités sur l'enregistrement des étrangers pro closed ok
- Jun 13 '14 eng>fra pass-through power le pouvoir contraignant pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>fra cycling on footpaths pédaler sur des voies piétoniéres pro closed no
- Jun 6 '14 eng>fra Solicitor General/Lord advocate avocat général et avocat de sa Majesté pro open no
- Jun 6 '14 eng>fra Threshold Statement seuil déclaratif pro open no
- Jun 4 '14 eng>fra under universal title of succession au titre d'une succession universelle pro closed no
- May 28 '14 eng>fra Rests sans délai avec les intérêts pro closed ok
- May 11 '14 eng>fra ARBUK agreement Accord ARBUCK pro open no
- Mar 20 '14 eng>fra excluding Table A hors tableau A pro open no
- Mar 18 '14 eng>fra as, when and where quand et où / où et quand pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>fra for the latest between au plus tard entre .....et .... pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>fra in other service of ou bien se trouve dans un autre service pro just_closed no
- Feb 18 '14 eng>fra common law contient des éléménts de loi civile et de droit commun pro closed no
- Feb 13 '14 eng>fra signature mandate signature de mandats et de cartes pro closed no
- Feb 12 '14 eng>fra placed on notice avec préavis pro closed no
- Feb 6 '14 eng>fra process issue que l'issue du procés/la décision du tribunal ...fasse/permette d'appliquer... pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra precedent en fonction de ses dépenses précédentes pro closed no
- Jan 21 '14 eng>fra post effective amendment amendement à effet retroactif pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>fra under caution dépositions enregistrées aprés lecture de leurs droits pro closed no
4 Dec 23 '13 eng>fra responsible entity entité responsable pro closed no
- Nov 25 '13 eng>fra Data Certificate fiche d'information certifiée/authentique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered