This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '10 eng>pol merchandise towary opatrzone marką Ferrari pro closed no
- Jun 11 '10 eng>pol furnished corporate housing (w pełni) wyposażona siedziba firmy pro closed ok
- Jun 2 '10 pol>fra klamry step irons pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>pol tourism professionals competences kompetencje personelu obsługi ruchu turystycznego pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>pol flight connection desk stanowisko transferowe pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>pol flight representation personel pokładowy pro closed ok
- Oct 23 '09 fra>eng chez nous vous êtes chez vous your home away from home pro closed no
- Oct 22 '09 eng>pol Tourist Office biuro informacji turystycznej pro closed no
- Aug 25 '09 pol>eng baza towarzysząca related facilities pro closed ok
- Jun 8 '09 fra>eng produits d’accueil hospitality products pro closed ok
4 May 12 '09 eng>pol non-commissionable fare (NCF) opłata bezprowizyjna pro closed no
4 Feb 12 '09 pol>eng W towarzystwie lepiej maté mates pro closed no
- Jan 16 '09 fra>eng produits de la terre fruits of the earth pro closed no
4 Dec 4 '08 eng>pol Travel Wholesaler tour operator pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>pol Opening Special Na dobry początek pro closed no
- Nov 26 '08 pol>eng Autumn Savers jesienią taniej pro closed no
- Oct 22 '08 eng>pol Online trip planner internetowy system planowania trasy/podróży pro closed ok
- Sep 16 '08 fra>eng projets touristiques receptifs incoming tourism (projects) pro just_closed no
- Sep 10 '08 pol>eng strong misiu I'm a strongman / Pudzian club pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>pol hospitality suite pakiet świadczeń dla gości pro closed ok
- May 26 '08 fra>eng prestations para-hôtelières quasi-hotel services pro closed ok
4 Apr 4 '08 pol>deu pilot wycieczki reiseleiter pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>pol medical facility punkt obsługi medycznej pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>pol Property właściciel/operator nieruchomości/hotelu pro closed no
- Jan 25 '08 eng>pol club level 1-sza klasa/kategoria pro closed no
4 Nov 14 '07 pol>eng lista hotelowa rooming list pro closed no
- Oct 30 '07 pol>eng oficyna dworska manor annex pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>pol settled przeniesiony pro closed ok
- Jun 21 '07 pol>eng pozostawiono symboliczną prowizję a nominal commission finally dropped to pro closed ok
4 Jun 21 '07 pol>eng 1% prowizji od taryf publikowanych 1% commission on published tariffs pro closed no
- Jun 14 '07 pol>eng turystyka przyjazdowa vs turystyka wyjazdowa incoming tourism vs. outgoing tourism pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>pol shopper system porównawczej analizy cen pro closed ok
4 May 31 '07 eng>pol non-waivable amount kwota niepodlegająca wyłączeniu pro closed ok
- May 23 '07 eng>pol easy street prosta sprawa/mały pikuś pro closed ok
- Apr 9 '07 pol>eng z podziałem na grupy wiekowe by age groups pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>pol global wide area network and email operations center globalna sieć rozległa i centrum obsługi poczty elektronicznej pro closed no
4 Feb 25 '07 eng>pol (property) revenue managers kierownicy ds. (optymalizacji) przychodów (z nieruchomości) pro closed no
4 Nov 8 '06 fra>eng l’avant et l’arrière-saison pre(-)season and post(-)season pro closed no
- Oct 27 '06 eng>pol F and B Department Dział żywności i napojów pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>pol hotels occupancy wskaźnik obłożenia hotelu pro closed ok
4 Sep 29 '06 eng>pol hotels capacity liczba miejsc w hotelu/pojemność hotelu pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>pol room revenue przychody z rezerwacji pokoi/sal / przychody na pokój/salę pro closed no
- Aug 31 '06 pol>eng spełnianie indywidualnych oczekiwań gości handling our guests' requests pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>pol floor manager kierownik sali pro closed no
- Aug 6 '06 pol>eng dostawka additional bed pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>pol thermal spas uzdrowiska termalne pro closed no
- Apr 3 '06 eng>pol security line linia bezpieczeństwa pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>pol without gorging guests on price po umiarkowanych cenach pro closed no
4 Mar 28 '06 eng>pol net of any discount cena ... pomniejszona o wszelkie zniżki pro closed no
4 Mar 27 '06 eng>pol otherwise unenforceable w innym trybie/z innych przyczyn niewykonalne pro closed no
Asked | Open questions | Answered