This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '16 eng>por one made it into mereceu ser publicado em pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>esl risk-averse nature aversión al riesgo pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>esl leavening elemento/factor pro closed no
- Mar 12 '15 eng>esl bottom performing factories las fábricas con el peor desempeño pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>esl pads units pro closed ok
4 Feb 27 '15 esl>eng en la forma de hacer, pensar y proyectar ideas. in the matter in which new ideas are conceived, projected and implemented. pro closed no
- Feb 4 '15 eng>esl dollar for dollar el 100% pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>esl dating policy Relaciones personales entre los empleados pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>esl the country of origin export laws las leyes del país exportador pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>esl the final sum payable will be less deduction A la suma final pagadera se le sustraerá la cantidad establecida en la lista de tasas y cargos. pro open no
- Dec 15 '14 eng>esl Technology out: Marketing in fuera con la tecnología y adelante con el marketing pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>esl "Woman Worth Watching" mujer notable pro closed ok
4 Dec 11 '14 eng>esl that wary compliance officers assess to create too great an exposure Trim a little pro closed no
- Dec 5 '14 eng>esl held to be accepted se considerará aceptada pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>esl Desktop support tickets solicitudes de asistencia técnica pro closed ok
- Sep 28 '14 esl>eng no avanzamos aún con viento de cola We're not moving forward even with tailwinds, but at least the headwinds have subsided. pro closed no
4 Sep 25 '14 eng>esl initial 30 day validation period período de validación inicial del 30 días pro closed ok
4 Sep 15 '14 esl>eng sobre altura overheight pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>eng including some serious muscle from yes pro closed ok
- Jul 29 '14 esl>eng Llamadas larga distancia área local Long distance for the same price of a local call pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>esl pockets around this world regiones del mundo pro closed ok
4 Jul 11 '14 eng>esl deliver against disponemos de una amplia gama de recursos pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>esl cultivate multiple audiences comunicar efectivamente a diversas audiencias pro closed no
- Jun 10 '14 eng>esl off-the-street applicant candidatos externos pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>esl struggling entrepreneurs empresarios (y comunidades) en aprietos pro closed ok
- May 22 '14 eng>esl lss. la fecha entre paréntesis pro closed ok
4 May 16 '14 eng>esl turnkey paper servicios integrales pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>esl getting "scooped" evitar que alguien le tome la delantera pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>eng vendor (in this context) entity pro closed no
- Jul 26 '13 eng>esl Kick-Ass custom experiences padrísimas pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>esl keep the eyes from appearing too severe suavizará la expresión de tus ojos pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>esl the easiest feature to play up el rasgo más fácil de acentuar pro closed ok
4 May 2 '13 esl>eng "provoca sonrisas" Smile makes you smile pro closed no
- Feb 25 '13 esl>eng Plan y Programas de Capactiación y Adiestramiento Training programs pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>esl create unnecesary work for others 1) causa trabajo innecesario para los demás pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>esl Omnishambles omnicaótico pro closed no
4 Jan 28 '13 eng>esl statement customize according to context pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>esl winning with customers ganarnos la confianza de los clientes pro closed no
- Jan 4 '13 eng>esl Align on the problem ponerse de acuerdo acerca dle problema pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl for XXX’s adherence requisitos a cumplir pro closed no
4 Jan 27 '12 eng>esl paycheck verses typo for "versus" pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>esl Staff Los empleados pro closed ok
- Jan 24 '12 eng>esl culture (in this context) actitud pro closed no
- Jan 16 '12 eng>esl corporate "must haves" los elementos corporativos imprescindibles pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl come up "short" pagar menos de lo que se debe pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>esl downturn declive pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>esl overinnovating and underregulated finance prácticas de finanzas excesivamente novedosas y sin suficientes regulaciones pro closed no
- Mar 18 '08 eng>esl defined down definió detalladamente pro closed ok
4 Mar 18 '08 esl>eng agilizar el proceso de iniciación de la relación simple procedure to set up business relationships pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl thrust forward ímpetu, campaña intensiva, redoblar esfuerzos. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered