 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English -> Czech translators and interpreters » |
 |  Petr Mundev
Doing tech marketing right for 23+ years | English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, industrial application, electronics, home appliances, legal, business, automotive, machinery, machines, logistics, transport, transportation, metallurgy, casting, law, contracts, marketing, literature, linguistics, railway vehicles, railway, public transport, trams, piping, ducts, water supply, painting devices, documentation, tender, tender documents, HR, corporate processes, SDL Trados, Trados, Trados Studio, CAT, CAT tools, CAT tool ... | Bulgarian/Czech
Česká republika | 35 points
English -> Czech | | | Filip Tichy
Your key to Czech localization | applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, computer technologies, computers, Czech, Czech translation, Czechoslovakia, dejavu, desktop, devices, digital cameras, doc, documentation, documents, drivers, dtp, e-commerce, editing, electronics, English, experienced, guides, hardware, help, html, information, information system, information technologies, interfaces, internet, it, java, languages, linux, localisation, localization, localize, mac, manual, manuals, marketing, multimedia, networks, notebook, operating, pc, pcs, pda, pdf, postscript, programs, proofreading, SAP, software, sw, systems, technical, technical translations, technologies, technology, telecommunication, trados, transit, translation, translations, unix, vehicle, web, web-pages, website, windows, wireless, wordfast, www, xml ... | Czech
Česká republika | 32 points
English -> Czech | | | Helena Mirovská
Technical translations into Czech | Bezpečnost, Metalurgie / odlévání, Fotografie/zobrazování (& grafika), Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, Doprava / přeprava / spedice, Žurnalistika, Výroba, Automatizace & robotika, Matematika & statistika, Materiály (plasty, keramika atd.), Stavba / stavební inženýrství, Energie / Výroba energie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Poezie & literatura, Marketing / průzkum trhu, Reklama / public relations, Počítače (obecně), Počítače: software, Architektura, Mechanika / strojní inženýrství, Hudba, Inženýrství (obecně) ... | Czech
Česká republika | 32 points
English -> Czech | | | Antonin Rozkopal
Experience of EU-law translations | machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, EU-legislation, humanities ... | Czech
Česká republika | 28 points
English -> Czech | | | Tatiana Fröhlich
Accuracy, intelligence, reliability | software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art ... | Czech/Slovak
Česká republika | 24 points
English -> Czech | | | Karolina Malkova
Keeping your English in Czech. | , Telekomunikace, Počítače (obecně), Management, Internet, e-Commerce, Marketing / průzkum trhu, IT (informační technologie), Kosmetika, péče o krásu, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Potraviny & mléčné výrobky ... | Czech/English
Česká republika | 24 points
English -> Czech | | | Martin Bilík
Top quality within agreed deadlines | English, Czech, English to Czech, translator, translation, translations, localization, proofreading, experienced, experience, IT, computer, software, technology, web, web pages, website, technical, marketing, business, financial, manual, manuals, guide, corporate, quality, Trados, SDLX, LocStudio, industry standard terminology, Microsoft terminology, překlady, překladatel, překladatelství, lokalizace, korektury, angličtina, čeština, technické, počítače, manuály, příručky, dokumentace, webové stránky ... | Czech
Česká republika | 24 points
English -> Czech | | | Lenka Červená
cit pro jazyk | Czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling ... | Czech
Česká republika | 23 points
English -> Czech | | | Petr Hrabe
Your IT, Finance & Marketing Translator | Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, apps, games, software, internet, marketing, business, B2B ... | Czech
Česká republika | 22 points
English -> Czech | | | Jana Novomeska
English to Slovak medical translator | advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, clinical records, clinical research, clinical study translation, clinical trials, clinical trials localisation, clinical trials localization, clinical trials translation, competitive rates, criminal records, Czech, Czech ifu translations, Czech human translator, Czech human translation, Czech professional translator, Czech professional translations, Czech translating, Czech translation, Czech translations, Czech translator, editor, epr, electronic patient record, English, English slovak translation, English slovak translations, English slovak translator, English Czech translation, English Czech translations, English Czech translator, English to Czech, English to Czech translation, English to Czech translations, English to Czech translator, English to slovak, English to slovak translation, English to Slovak translations, English to slovak translator, e ... | Slovak/Czech
Malta | 20 points
English -> Czech | | | Tomas Burda
German quality translations | translation, quality, terminology, translator, English, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, website translation, germany, Trados, Trados Studio, Transit, Across ... | Czech/German
Německo | 16 points
English -> Czech | | | Michaela Cardi
High quality translations | Italian, Czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, computer, software ... | Czech/Slovak
Itálie | 16 points
English -> Czech | | | Ondřej Houdek
Zkušenosti, CAT nástroje, zajímavé sazby | Czech, English, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical ... | Czech
Česká republika | 16 points
English -> Czech | | | Dagmar Heeg | deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, prevod, překlady z němčiny, překlady, němčina, čeština, slovinština, překlady ze slovinštiny, překlady z němčiny, překlady z polštiny, špičkové překlady z němčiny, profesionální překlady z němčiny, transkreace, voiceover, Tschechisch als Fremdsprache Landshut, Tschechische als Fremdsprache Ergolding, Tschechischunterricht Landshut, Tschechischkurse Landshut, překlady němčiny Choceň ... | Czech
Česká republika | 16 points
English -> Czech | | | Marketa Brozova Hanelova
Marketing & UI · Tech · Legal | Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, Slovak, legal, digital marketing, technologies, telecom, SW, software, hardware, help, documentation, MSDS, SDS, law, finance, photography, food, culinary, banking, legal translations, English to Czech, IVD translations, IVD, in vitro, lifesciences, life sciences, lifesciences translations ... | Czech
Česká republika | 15 points
English -> Czech | | | Alena Tomesova
Law, Business, IT | English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, English, Portuguese, translation, localization, localisation, legal translation, contract translation, editing, proofreading, proofreading Czech, IT, computer, computers, technology, software, website, web, Law, legal, contract, business, commercial, finance ... | Czech
Česká republika | 15 points
English -> Czech | | | Klára Ježková
Translation as a Service | Czech, English, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, crypto, bitcoin, fintech, regtech, marketing, literature, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor ... | Czech
Česká republika | 15 points
English -> Czech | | | Petr Macha
IUCUNDI ACTI LABORES | translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ecology, science, IT, information technology, computers, software, localization, electronics, telecommunication, automotive, engineering, manufacturing, automation, user's manuals, workshop manuals, specifications, transport, construction, Management, photography ... | Czech
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Martina Chalupova
Conceive, Believe, and Achieve! | translator, proofreader, Czech, English, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, marketing, social sciences, economics, tourism, history, digital photography, gastronomy, terminology consolidation, glossary, linguist, linguistic, express, terminology, localization, cosmetics, ... | Czech
Švédsko | 12 points
English -> Czech | | | Michal Farník
With me, you will be understood | computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, web localization, Czech translation, Czech game translation, Czech game translator ... | Czech
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Ctibor Dolejší | Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino ... | Czech
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Lucie Navratova
Native English language translations | Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Metalurgie / odlévání, Elektronika / elektrotechnika, Životní prostředí & ekologie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Internet, e-Commerce, Investice / cenné papíry, Ekonomie, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Zeměměřičství, Vzdělávání / pedagogika, Psychologie, Kosmetika, péče o krásu, Bezpečnost, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Finance (obecně), Právo: smlouvy, Medicína: stomatologie, Inženýrství (obecně), Lidské zdroje, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Reklama / public relations, Podnikání/obchod (obecně), Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva ... | Czech/English
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Martina Vomáčková
soudní překladatel angličtiny a FR | English, french, Czech, law, medicine, pharmaceutics ... | Czech
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Anna Almáši
Překladatelka z EN a PL | legal translation, legal, translation, review, editing, marketing translation, proofreading, Czech, English, polish, law, technology, industry, marketing, polish to Czech translation, English to Czech translation, HR, human resources, contract, employment contract, polski na czeski, umowy, kadry, prawo, tlumaczenie na czeski, native Czech, pravni preklad, preklad smluv, preklad smlouvy, pracovni pravo, pracovni smlouva ... | Czech
Česká republika | 12 points
English -> Czech | | | Monika Hamernikova
Elevating Tech Communication | computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, localization, medical devices, pharmacology, MTPE, AI, GenAI ... | Czech
Česká republika | 8 points
English -> Czech | | Next page: More English -> Czech translators and interpreters » | |