https://baq.proz.com/forum/memoq_support/277616-importing_bilingual_excel.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foro teknikoak » MemoQ support »
Importing bilingual Excel
Haria hasi duena: polishedwords
polishedwords
polishedwords  Identity Verified
Polonia
Ingelesatik Polonierara
Nov 13, 2014

Hi Guys & Girls

I need help regarding importing bilingual Excel with columns side by side.
Until some point it was super simple: Import with options, choose file, Multilingual delimited file and then choosing relevant options/columns in the next window.

Now it seems that you need to dig into resource console and create a separate filter every time before import. However, even if I do that and specify the right columns, I get a 'Sequence contains no elements' error... See more
Hi Guys & Girls

I need help regarding importing bilingual Excel with columns side by side.
Until some point it was super simple: Import with options, choose file, Multilingual delimited file and then choosing relevant options/columns in the next window.

Now it seems that you need to dig into resource console and create a separate filter every time before import. However, even if I do that and specify the right columns, I get a 'Sequence contains no elements' error message and the import is not successful. Has anyone seen that and knows what to do? I need to deliver to the client urgently and Kilgray support went mute.

Thanks in advance! ▲ Collapse
 
polishedwords
polishedwords  Identity Verified
Polonia
Ingelesatik Polonierara
TOPIC STARTER
Issue solved! Nov 13, 2014

Please ignore the question, the issue was solved with Kilgray's support.

If anyone experiences this in the future: it might be a version in your build, check it and update if needed.
 
Juan Carlos Sánchez López
Juan Carlos Sánchez López
Local time: 20:39
Ingelesatik Espainierara
+ ...
How? Nov 16, 2014

Hi Katiusza,

I have the same problem. Can you tell how did you solve the problem?

Thank you!!

JC
 
MikeTrans
MikeTrans
Alemania
Local time: 20:39
Italieratik Alemanara
+ ...
Hiding columns Nov 17, 2014

MemoQ has an easy import system for Excel files: you chose to hide specific columns.

Mike
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Foro honetako moderatzailea
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing bilingual Excel


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »