Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
écart d'acquisition en social chez la détentrice
Italiano translation:
(valutazione del valore dell') avviamento nel bilancio sociale della società detentrice
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
May 1, 2007 14:49
17 yrs ago
Francese term
Italia
26 years experience in finance & legal
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
écart d'acquisition en social chez la détentrice
Da Francese a Italiano
Affari/Finanza
Contabilità/Amministrazione
Dal piano dei cont di una società attiva nel settore assicurativo. Il nome completo è : "Declaration écart d'acquisition en social chez la détentrice"
Ecart d'acquisition dovrebbe essere l'avviamento ... ma il resto?
Grazie a tutti
Ecart d'acquisition dovrebbe essere l'avviamento ... ma il resto?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | (valutazione del valore dell') avviamento nel bilancio sociale della società detentrice |
Agnès Levillayer
|
Change log
Dec 3, 2007 07:47: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 ore
Agnès Levillayer
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
(valutazione del valore dell') avviamento nel bilancio sociale della società detentrice
en social significa "nel bilancio sociale" (mentre en consolidé = nel bilancio consolidato)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!"
Something went wrong...