https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/law-general/3034172-alimenteninkasso-und-bevorschussung.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in die Stegaufnahme einschieben
§5 Freizügigkeitsgesetz/EU

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Alimenteninkasso und Bevorschussung

Portugiesisch translation:

Cobrança e adiantamento de alimentos

Added to glossary by luizdoria
Jan 17, 2009 19:47
15 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term

Alimenteninkasso und Bevorschussung

Deutsch > Portugiesisch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein)
Alimenteninkasso und Bevorschussung - es gehört zum eff-zett das Fachzentrum in der Schweiz.
Proposed translations (Portugiesisch)
4 +2 Cobrança e adiantamento de alimentos
Change log

Jan 22, 2009 12:33: luizdoria Created KOG entry

Jan 22, 2009 12:34: luizdoria changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81133">luizdoria's</a> old entry - "Alimenteninkasso und Bevorschussung"" to ""Cobrança e adiantamento de alimentos ""

Proposed translations

+2
3 Stunden
Selected

Cobrança e adiantamento de alimentos

São algumas funções do eff-zet (denominação-vide site) do centro profissional [Fachzentrum-Fachstellen) de que se trata [beraten Frauen und Männer den Alltag besser mastern zu können)
Peer comment(s):
agree Claudia Fenker
18 Stunden
agree Ursula Dias
1 Tag 10 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.