https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/insurance/1734604-%CF%83%CF%8D%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82.html

Glossary entry

Greek term or phrase:

σύμβαση πιστοδότησης

English translation:

credit agreement/contract

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Jan 23, 2007 14:00
17 yrs ago
6 viewers *
Greek term

Σύμβαση Πιστοδότησης

Greek to English Other Insurance
ΑΠΟ: ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΡΑΞΗ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
«1.12 Έναρξη Κάλυψης - (α) Για τα Δάνεια για την Αγορά Αυτοκινήτου, Προσωπικά Δάνεια και Στεγαστικά Δάνεια , η ημερομηνία εκταμίευσης του δανείου σύμφωνα με τη Σύμβαση Πιστοδότησης και εφόσον ο Ασφαλισμένος έχει υποβάλει υπογεγραμμένη Αίτηση-Πιστοποιητικό Ασφάλισης και έχει λάβει τους Συνοπτικούς Όρους του Προγράμματος (β) Για τα Ανοιχτά Δάνεια και τις Πιστωτικές Κάρτες η ημερομηνία υπογραφής της Αίτησης-Βεβαίωσης Ασφάλισης από τον Ασφαλισμένο και εισαγωγής της ένδειξης ασφάλισης στο σύστημα διαχείρισης της Τράπεζας ή η ημερομηνία εκταμίευσης του δανείου/έκδοσης της κάρτας, όποια είναι μεταγενέστερη».
Proposed translations (English)
4 +4 Credit agreement/contract

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

Credit agreement/contract

Peer comment(s):

agree Valentini Mellas : Είδες τι παθαίνει όποιος διαβάσει πιστοποίηση αντί για πιστοδότηση? χαχααα :) // Πάλι κατάφερα και με έκανα ρόμπα ..τουλάχιστον είμαι αυτοαναφερόμενη .... χαχαχαχα :)
1 min
Χαχαχα... το είδα, γιατί κι εγώ το ίδιο διάβασα αρχικά. Ευχαριστώ, Βαλούλι.
agree Angeliki Papadopoulou : Γεια σου Βίκυ :-))
2 mins
Γεια σου, Λινάκι. Ευχαριστώ πολύ.:-)
agree Sophia Finos (X)
1 day 13 hrs
Ευχαριστώ, Σοφία.
agree Nadia-Anastasia Fahmi
3 days 20 hrs
Ευχαριστώ πολύ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ. Καλό απόγευμα..."