https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/law-general/5303104-offline-transactions.html

Glossary entry

engleză term or phrase:

offline transactions

română translation:

tranzactii offline

Added to glossary by rytap
Aug 17, 2013 23:05
10 yrs ago
7 viewers *
engleză term

offline transactions

din engleză în română Legislaţie/Brevete Juridic (general) offline transactions
If the transaction with the Data Subject is conducted in person, via postal mail, via the phone, or other offline (non-internet based) means, the Privacy Notice must be made available in either paper form, by email or provided verbally.
Covered Persons may only provide a Privacy Notice for offline transactions via email to those who agree before-hand to receive notice in electronic form.
Proposed translations (română)
4 +3 tranzactii offline
Change log

Aug 17, 2013 23:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
1 oră
Selected

tranzactii offline

sau tranzactii care nu au loc prin intermediul internetului
Peer comment(s):

agree Cristiana Sima
7 ore
multumesc
agree Ovidiu Martin Jurj
13 ore
multumesc
agree wordbridge
1 zi 4 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"