https://www.proz.com/kudoz/french-to-polish/sports-fitness-recreation/1534694-cintre.html

Glossary entry

français term or phrase:

cintre

polonais translation:

skok amortyzatora

Added to glossary by M.A.B.
Sep 6, 2006 22:29
17 yrs ago
français term

cintre

français vers polonais Autre Sports / forme physique / loisirs velo/rower
Le cintre: c'est la distance mesurée entre l'axe du moyeu avant et l'intersection entre la perpendiculaire passant par l'axe du moyeu et le prolongement de l'axe du pivot de fourche
Le cintre donne à la fourche une capacité naturelle à amortir les vibrations du terrain
Proposed translations (polonais)
5 +1 skok amortyzatora

Proposed translations

+1
10 minutes
Selected

skok amortyzatora

po prostu to wiem, sprzedaję rowery... (francuskie zresztą)

:-)
Note from asker:
A może dysponuje Pani jakimś słowniczkiem/linkiem do słowniczka rowerowego, najlepiej fra-pol?
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
9 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."