https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-portuguese/energy-power-generation/1304482-intemperie.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

intemperie

Portuguese translation:

intempérie

Added to glossary by Antonio Barros
Apr 8, 2006 17:37
18 yrs ago
Spanish term

intemperie

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation Caderno de encargos central de turbinas a gás
La planta de generación eléctrica ofertada está basada en la instalación de dos turbinas de Gas de 41,6 MW (ISO) instalada a la intemperie.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 intempérie

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

intempérie

Trata-se da expressão para resistir a intempérie.
Peer comment(s):

agree Jorge Freire
6 hrs
Thanks, Jorge!
agree Caroline Abate : as turbinas estao instaladas ao ar livre (chuva, calor, frio)...
12 hrs
Thanks, Caroline!
agree Henrique Magalhaes
18 hrs
Thanks, Henrique!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado"