This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '14 ita>eng sono tesi a oriented to pro closed no
- Apr 14 '14 eng>ita analogy analogia pro open no
- Mar 12 '14 ita>eng p.g. Piano Generale pro closed no
4 Mar 7 '14 ita>eng nn. no comment pro closed ok
4 Mar 7 '14 ita>eng commesso capo P.A. Public Administration chif clerk pro closed no
- Feb 12 '14 eng>ita 1s 1 d 1 scellino 1 penny pro closed no
- Nov 17 '13 eng>ita check assicurazione pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>ita in threes and fours preparati in 3 o 4 volumi/inviati in tre o quattro scatole/preparato su tre o 4 pagine numerate pro closed no
- Jun 18 '13 ita>eng In merito alla tua segnalazione stiamo valutando as regards your report we are weighing ... pro closed ok
- Apr 29 '13 ita>eng molto fumo, ma poco arrosto Plenty of words and no action. pro closed no
4 May 10 '12 eng>ita chainsaw massacre  massacro forestale a colpi di motosega pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita to get sb through per fare avanzare pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>ita eventual matriculation ammissione definitiva pro closed no
- Jul 23 '11 eng>ita hopeful promettenti, propizie, incoraggianti pro closed no
- Jul 1 '11 ita>eng Contratto dirigente manager contract pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>ita unlined non rivestiti pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ita cannot see any major objection to non vede alcun ostacolo pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>ita not be much faster one way or the other può non essere più veloce in un modo o nell'altro pro closed no
- Nov 24 '09 deu>ita "Wenn wir gehen, können Sie kochen" Quando montato, è pronto per il brasato pro closed no
- Apr 20 '09 eng>ita Approval information informazioni riguardanti l'approvazione pro closed ok
- Feb 4 '09 deu>ita Aufspringen verboten vietato salire quando la vettura è in movimento pro closed no
- Nov 24 '08 eng>ita REACTION TIME CONSOLE dispositivo/quadro di controllo del tempo di reazione pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita testing points luoghi di verifica/prova pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>ita Geschäftspartner socio pro closed no
- Oct 30 '08 eng>ita bound to act up obbligati/costretti a prendere delle decisioni pro closed no
3 Oct 24 '08 eng>ita TRF originator autore/iniziatore del rapporto di prova pro closed no
- Oct 22 '08 ita>eng scala quaranta sala quaranta pro closed ok
- Oct 19 '08 ita>eng spendibile to be spread pro closed ok
- Oct 10 '08 ita>eng Bella Co…Daje forte! Bye... get at him /work hard pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>ita Epoxyd-Aufkleber etichette/autoadesivi epossidici pro just_closed no
- Jul 1 '08 eng>ita flat sticker adesivo matto/non lucido pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>ita Epoxy Sticker adesivo epossidico pro closed ok
- May 16 '08 eng>ita Feed and water the auditor offrite... pro closed no
- Mar 4 '08 deu>ita Gut Ding muss keine Weile haben. gatta frettolosa fece i gattini ciechi pro closed ok
- Feb 27 '08 ita>eng a 360 gradi (operare,) to operate in any sector of the energy field pro closed ok
4 Jan 15 '08 ita>eng tintinnabolo tintinnabulum pro closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng rissolevarne le sorti to raise the destiny of the company pro closed ok
- Nov 28 '07 ita>eng predisposto a predisposed pro closed ok
- Nov 2 '07 ita>eng per quanto possibile as much as possible pro closed ok
- Oct 22 '07 ita>eng Tab. VIII Table VIII pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>ita The great indian train journey il grande viaggio indiano in treno pro closed no
- Jul 10 '07 ita>eng RI/ MI mandata e ritorno impianto pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>ita IF (contest) nota pro closed ok
- Jun 20 '07 ita>eng fare un po' di casino to make a little mess pro closed no
4 May 22 '07 ita>eng viene protocollata is registered pro closed ok
3 Apr 14 '07 eng>ita as you are aware come si sa, come è noto pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>ita performance eleva / migliora le tue prestazioni pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>ita combining business with pleasure lavoro e piacere a ... braccetto pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>ita takes its toll ha effetti negativi pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>ita spoon-fed nota pro closed ok
Asked | Open questions | Answered