Mar 7, 2014 09:26
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
commesso capo P.A.
Italian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
atto di nascita
[...] alla presenza dei testimoni: XX nato a ... residente a ... IMPIEGATO P.A. e YY nato a ... residente a ... COMMESSO CAPO P.A. [...]
è un atto di nascita del 1981. "impiegato p.a." dovrebbe essere "pubblica amministrazione"; può essere riferito anche a "commesso capo"?
grazie a tutti!
è un atto di nascita del 1981. "impiegato p.a." dovrebbe essere "pubblica amministrazione"; può essere riferito anche a "commesso capo"?
grazie a tutti!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Public Administration chif clerk |
Gian
|
References
| commesso capo P.A. |
Janice Giffin
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Public Administration chif clerk
http://www.comune.viterbo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/I...
OGGETTO : selezione interna per soli titoli tra il personale di ruolo inquadrato nella categoria "A" al fine di predisporre una graduatoria per la copertura di un posto di categoria B1 profilo professionale "Commesso capo" riservato al personale interno nell'ambito dell'assunzione a tempo indeterminato di n. 6 unità di personale di categoria B1 profilo professionale Operaio specializzato, con riserva del 50% agli interni
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-03-07 14:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for.the typo, chief (and not chif)
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-03-07 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Chief Clerk is a supervisor
ricerca
7.10 DUTIES OF CHIEF CLERK
www.house.leg.state.mn.us/cco/rules/.../710.htm
The Chief Clerk has general supervision of all clerical duties pertaining to the ... the Chief Clerk, the First Assistant Chief Clerk has all the usual responsibilities of ...
OGGETTO : selezione interna per soli titoli tra il personale di ruolo inquadrato nella categoria "A" al fine di predisporre una graduatoria per la copertura di un posto di categoria B1 profilo professionale "Commesso capo" riservato al personale interno nell'ambito dell'assunzione a tempo indeterminato di n. 6 unità di personale di categoria B1 profilo professionale Operaio specializzato, con riserva del 50% agli interni
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-03-07 14:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for.the typo, chief (and not chif)
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-03-07 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Chief Clerk is a supervisor
ricerca
7.10 DUTIES OF CHIEF CLERK
www.house.leg.state.mn.us/cco/rules/.../710.htm
The Chief Clerk has general supervision of all clerical duties pertaining to the ... the Chief Clerk, the First Assistant Chief Clerk has all the usual responsibilities of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!"
Reference comments
4 hrs
Janice Giffin
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Accuracy, reliability and timeliness
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
78
Reference:
commesso capo P.A.
-Supervisor of all clerical duties in a public office
Something went wrong...