This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '23 eng>ron trade-in (acceptăm) schimbul cu plata diferenței de preț pro closed ok
4 Aug 7 '23 eng>ron Flagships produse reprezentative pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ron Recycling passport pașaport de reciclare pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>ron trapped sechestrată (între hematii) pro closed no
4 Aug 6 '23 eng>ron corrected for coincidence (fac obiectul) corecției de coincidență pro closed ok
- Aug 4 '23 eng>ron Earths planete Pământ pro closed ok
4 Aug 3 '23 eng>ron die matriță pro closed ok
- Aug 3 '23 eng>ron plans scheme pro just_closed no
4 Jul 31 '23 eng>ron chip fragmente pro closed no
4 Jul 21 '23 eng>ron cu/in cupru/indiu pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>ron lobes lobi pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>ron invalidates invalidează pro closed no
4 Jul 16 '23 eng>ron encumber greva cu sarcini (constitui privilegii asupra) pro closed ok
4 Jul 16 '23 eng>ron make ... to better a formula propuneri în scopul de a spori calitatea pro closed ok
4 Jul 9 '23 eng>ron inducements stimulente pro closed no
4 Jul 9 '23 eng>ron absence absență pro closed no
4 Jul 8 '23 eng>ron (shipping) certificate certificat de expediţie pro closed ok
4 Jul 7 '23 eng>ron limitation of rights to raise exceptions limitarea drepturilor de a invoca excepții pro closed ok
4 Jul 6 '23 eng>ron cessation of payment starea de încetare de plăți pro closed ok
4 Jul 5 '23 eng>ron requisitions rechizitii pro closed no
4 Jul 5 '23 eng>ron Security Agreement contract privind (respectarea normelor de) securitatea în muncă (protecția muncii) pro closed ok
4 Jul 4 '23 eng>ron aging îmbătrânire / uzură pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>ron lift van ladă mare din placaj (de tip container) pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>ron chilled (stove) unitate de răcire pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>ron stove etuvă pro closed ok
4 Jun 11 '23 eng>ron high-level la nivel inalt pro closed no
4 Jun 11 '23 eng>ron predictor (dispozitiv de) analiză și predicție pro closed ok
3 May 31 '23 eng>ron Galley bucătărie pro closed no
4 May 30 '23 eng>ron focal point coordonator pro closed no
4 May 23 '23 eng>ron referrer persoană care recomandă pro closed ok
4 May 23 '23 eng>ron referred persoană recomandată pro closed ok
4 May 21 '23 eng>ron Tax / Company Registration Num. cod unic de înregistrare in scopuri fiscale / număr de înmatriculare la Registrul Comerțului pro closed ok
4 May 21 '23 eng>ron Remit transmite pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ron square pătrățică pro closed no
4 May 15 '23 eng>ron analogue zăcământ analog pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ron slides diapozitive, planșe pro closed no
4 May 14 '23 eng>ron wedge de tip triunghiular, pană pro closed ok
4 May 14 '23 eng>ron leads filoane pro closed ok
- May 7 '23 eng>ron centerline ax, arbore pro closed ok
4 May 7 '23 eng>ron tang dinte pro closed ok
4 May 7 '23 eng>ron water steam cycle ciclul vaporilor de apă pro closed no
4 May 7 '23 eng>ron in-service în exploatare pro closed no
4 May 4 '23 eng>ron ea. - abreviere fiecare pro closed no
4 May 4 '23 eng>ron chloride ion concentrations concentrațiile ionilor de clor pro closed ok
4 May 4 '23 eng>ron tapered blunt end vârf bont conic pro closed ok
4 May 2 '23 eng>ron Rating clasificare pro closed no
- Apr 30 '23 eng>ron counts unități pro just_closed no
4 Apr 30 '23 eng>ron peak position valoare de vârf/valoare maximă pro closed no
4 Apr 30 '23 eng>ron output puterea, producția pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>ron virtual energy (stare) energetica virtuală pro closed ok
Asked | Open questions | Answered