Glossary entry (derived from question below)
May 14, 2023 18:29
12 mos ago
11 viewers *
English term
leads
English to Romanian
Other
Petroleum Eng/Sci
This background information and work can help with performing faster and more holistic analyses of leads or prospects through the entire Western Black Sea.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | filoane |
Cristina Ciublan
|
Change log
May 14, 2023 18:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 14, 2023 20:57: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
9 hrs
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
184
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
leads,
.ccop.or.th/ppm/document see page 4,5 foti,,,Lead.
– A potential petroleum trap defined by only one seismic line.
Prospect.
– A potential petroleum trap
defined by a grid of
seismic lines (at least 2 seismic lines.
researchgate same photos,
may also be of interest, (French also )/wiki/Petroleum_trap Masses of salt are pushed up through clastic rocks due to their greater buoyancy, eventually breaking through and rising towards the surface (see salt dome). This salt is impermeable and when it crosses a layer of permeable rock, in which hydrocarbons are migrating, it blocks the pathway in much the same manner as a fault trap.[7] This is one of the reasons why there is significant focus on subsalt imaging, despite the many technical challenges that accompany it.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-14 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
links https://www.researchgate.net/publication/340409000_Prospecti...
https://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum_trap
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-14 21:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
i https://www.researchgate.net/publication/340409000_Prospecti...
– A potential petroleum trap defined by only one seismic line.
Prospect.
– A potential petroleum trap
defined by a grid of
seismic lines (at least 2 seismic lines.
researchgate same photos,
may also be of interest, (French also )/wiki/Petroleum_trap Masses of salt are pushed up through clastic rocks due to their greater buoyancy, eventually breaking through and rising towards the surface (see salt dome). This salt is impermeable and when it crosses a layer of permeable rock, in which hydrocarbons are migrating, it blocks the pathway in much the same manner as a fault trap.[7] This is one of the reasons why there is significant focus on subsalt imaging, despite the many technical challenges that accompany it.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-14 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
links https://www.researchgate.net/publication/340409000_Prospecti...
https://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum_trap
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-14 21:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
i https://www.researchgate.net/publication/340409000_Prospecti...
Reference:
http://www.ccop.or.th/ppm/document/CAWS4/Prospect%20and%20Play%20Analysis.pdf
https://www.researchgate.net/publication/340409000_Prospective_Resources_Plays_Leads_and_Prospects
Discussion
What are prospects and leads in oil and gas?
Prospect. – A potential petroleum trap defined by a grid of seismic lines (at least 2 lines). Lead. – A potential petroleum trap defined by only one seismic line.