 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » |
 |  Lamine Boukabour
Every Word Matters | Arabic scientific translator, Technical translator, Arabic technical translator, Arabic translator, translation, translator, medical translator, medical, pharmaceutical, mathematics, Physics, chemistry, earth science, Geology, geoPhysics, astronomy, science, technology, scientist, engineering, petroleum, oil & gas, space, computers, IT, automation, robotics, energy, nuclear, statistics, electronics, Arabic, English ... | Arabic
Algeria | 1752 points
English to Arabic | | | Ebrahim Mohammed
professional and timely manner | Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project Management, Subtitling, Transcription, Transcreation, English to Arabic, German to Arabic.Arabic to English, German to English, Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, ProZ.com, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System, medical, DentistryMedical, Pharmaceuticals
Medical Instruments, Health Care, Nutrition, Psychology, Safety, International Organizations, Development, Cooperation, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Agriculture, Astronomy and Space, Biology, Botany, Chemistry, Economics, Electronics, Power Generation, Environment and Ecology, Geology
Livestock, Animal Husbandry, Management, Materials, Plastics, Ceramics, Mathematics and Statistics, Metallurgy, Casting, Metrology ... | Arabic
Germany | 1136 points
English to Arabic | | | Mowafak Mohamed
Thinking. Translating. Captivating. | English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, articles of association, video game, gaming, general, localization, Slang, letter, conversation, certificates, diplomas, licenses, legal translator, Arabic-English translator, English-Arabic translator, ... | Arabic
Egypt | 1132 points
English to Arabic | | | Youssef Chabat
A wordsmith at your disposal | English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, literature, Journalism, resume certified, cover letter certified, voice-over, Moroccan, Egyptian, gulf, Lebanese, Syrian, Algerian, Tunisian, accurate, professional, communication, literary, art, cinema, movies, audio transcripts, letters, culture, Religion, education, pedagogy, defense, military, cosmetics, Linguistics, Music, photography, idioms, Accounting, Economics, Finance, Human Resources, Internet, E-commerce, drop shipping, Management, Real Estates, transportation, Automotive, Computers, Electronics, Energy, Power, Solar, IT, Mechanics, Petroleum, Eolic, wind Energy, police, Manufacturing, Biology, General Science, Zoology, Archaeology, Advertising, Folklore, Food and drinks, General conversation and greetings, Government, Certificates, Agriculture, Animal behavior, animal welfare
ترجمة، عربية،إنجليزية، فرنسية، أدب، قانون، رياضة، صحة، إقتصاد ، موارد بشرية، تجارة، نقل، الشبكة ا ... | Arabic
Morocco | 553 points
English to Arabic | | | Marwa Seleem
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing | Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, clinical trials, patient information leaflet, package insert, case report, medical articles, aesthetics, cosmetics, beauty, medical devices, Psychology, Nutrition, healthy, culinary, cooking, education, Botany, Zoology, chemistry, food, drink, Marketing, e-commerce, website localization, MT post-editing, transcreation, vaccination, questionnaire, patient rights, advance directives, healthcare, name evaluation, self-care, cultural consultancy, product description, landing page, sales page ... | Arabic
Saudi Arabia | 539 points
English to Arabic | | | Yassine El Bouknify
Literature,Marketing & Legal Translation | Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, Moroccan consultant, mentor, Moroccan localisation, Standard Arabic translation, Standard Arabic localisation, SEO expert, Information technology translation, Game translation, Arabic marketing translation, Arabic Word translation, Tamazight Translation, Moroccan Berber Translation, Berber Language Translator, Tamazight to English Translation, English to Tamazight Translation
Moroccan Tamazight Interpreter, Berber Dialect Translation, Tamazight Document Translation, Moroccan Berber Language Services, Berber Culture Translation, Moroccan Tamazight, Supercar, Super Blondie. Cristiano, Ronaldo, Christiano Ronaldo.
Arabic PDF translation, Arabic Arabic legal translation, Arabic Law translation, Arabic tourism translation, Arabic literary translation, Arabic engineerin ... | Arabic
Morocco | 427 points
English to Arabic | | | Dalia Nour
Accuracy Matters! | English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, Media translator, Medical reports, Medical translation, English to Arabic medical translation, Arabic to English Interpreter, English to Arabic interpreter, English proofreader, I translate Articles, Novels, Plays, Books, Children's Literature, Web. content, Audiovisual, Advertising &Marketing, Games description, General, Conversations, Greetings, Letters, Fashion's content, Technical & Engineering content, E- learning, Education, Course description, Religion, Religious stories, Medical content. International Organizations translation and IT- Information Technology, Education & Pedagogy, Arabic reviser, English to Arabic revision, Legal translation, Certificates, QA editor, English to Arabic certificates, Arabic to English Certificates, English to Arabic d ... | Arabic
Egypt | 204 points
English to Arabic | | | Ali Abdulmaqsood
A Remarkable Job to Remember | Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, legal, law/patent, international Org, media, gaming, games, business, financial, e-commerce, IT, Government / Politics, technical, art / literary, industry ... | Arabic
Egypt | 176 points
English to Arabic | | | Fatima Saab Bailoun
AVT English> Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, ... | Arabic
United States | 156 points
English to Arabic | | | | Abdullah Ahmad
EN & De<> AR Translator and Proofreader | Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices ... | Arabic
Egypt | 151 points
English to Arabic | | | Amany Saeed
17 Years of Experience En<> Ar | Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical ... | Arabic
Egypt | 140 points
English to Arabic | | | Mohammed Megahed
English-Arabic Translator and Subtitler | Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, English Translation, Arabic Proofreading, English Proofreading, Localization, Arabic Localization, App Localization, Website Localization ... | Arabic
Egypt | 132 points
English to Arabic | | | Seifeddine Jlali
EXPERT PERITUM | Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, Arabic Website Translation, Arabic User Manual Translation, Arabic Brochure Translation, Arabic Commercial Translation, Arabic Educational Translation, Arabic Social Translation, Arabic Business Translation, Arabic Marketing Translation, Arabic Word Translation, Arabic PDF Translation, Arabic Excel Translation, Arabic PowerPoint Translation, Arabic Database Translation, Arabic technical translation, Arabic legal translation, Arabic Law Translation, Arabic Political Translation, Arabic Tourism Translation, Arabic Engineering Translation, English into Arabic, French into Arabic, Arabic into Spanish, Spanish into Arabic, English into French, Arabic into French, Arabic into English, Legal Arabic Translation, Arabic ... | Arabic
Spain | 112 points
English to Arabic | | | Salwa Ali
A talented-languages translator | Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal Arabic translation services, technical Arabic translation, legal Arabic translators, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelancer, freelance English to Arabic translator, Egyptian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, medical, medicine, health, military, internationalization, multilingual publishing, Desktop Publishing, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, cultural consulting, technical, Trados 2017, Trados 2019, Memo Q 8.7.3, Adobe InDesign, Egypt, Saudi Arabia, Arab countries, Gulf, Oman, Qatar, Bahrain, UAE, GUI, Help Manuals, Help files, Sudan, Libya, Certified, Accredited, Quality, comm ... | Arabic
Egypt | 99 points
English to Arabic | | | Mohammed Hemeidah
Your Reliable Linguist & Partner | English, Arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, app, web, software, banking, finance, travel, agency, tourism, Transcription Services, Services, Proofreading Services, Subtitling Services, Localization Solutions, Mobile application, Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization, localization, Arabic technical writing, English technical writing, Arabic technical translations technical translation, legal translation, technical translation, Arabic software localization software localization, software localization, software localization, website localization, multimedia localization, resource files translation, graphics, images and icons localization, help files translation, read-me files translation, packaging translation, warranty cards translation, software licenses translation, user manuals translation, owner manuals translation, tutorials translation, user guides translation, technical overviews translation, data sheet ... | Arabic
Egypt | 94 points
English to Arabic | | | Angie Halloum
Translator, Editor and Copywriter | English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ... | Arabic
United Arab Emirates | 72 points
English to Arabic | | | Eyas Youssef
Quality Dedicated Translator. Trados ✅ | English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, Agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, reliable translation, context translation, English Arabic Translation Services, Professional Arabic Interpreter, English to Arabic Document Translation, technical Arabic Translator, medical Arabic Interpreter, business Arabic Translation, Arabic Translation for Marketing Materials, Arabic Voiceover Services, Arabic Localization Services, Arabic Website Translation, English-Arabic Language Pair Expert ... | Arabic
Iraq | 51 points
English to Arabic | | | Ahmed Goneim
Building trust and providing value | Translation Transcription Professional Educational Proofreader editing healthcare post-editing E-learning
English - Arabic Translator with a Translation Diploma
localization, internationalization, language Services, or English content ... | Arabic
Egypt | 48 points
English to Arabic | | | Imane Ben Lakehal
Welcome to my Humble Profile | English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, Insurance, economy, Finance, Telecom (munications), Textiles, Clothing, Fashion, Transport, Transportation, Shipping, Manufacturing, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Psychology, Safety, International Org/Dev/Coop, Law: Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, Electronics / Elect Eng
Environment & Ecology, Linguistics, Management, Mining & Minerals / Gems, Nutrition, Philosophy, Archaeology, Genetics, Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, Investment / Securities /proofreading/ transcription/ searching skills/TWB/ TWB kato/ memsource ... | Arabic
Algeria | 39 points
English to Arabic | | | Mahmoud Radwan
Expert Technical Translator | Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health ... | Arabic
Egypt | 36 points
English to Arabic | | | Amina Abdulla
Eng<> Arabic -- Translator | Arabic, English, Computers, Education, Self-development, Career guidance, Teens, Career Guidance, Movies, stories, cartoons ... | Arabic
United Arab Emirates | 31 points
English to Arabic | | | Sarah Qadry
Life sciences, medical translator | I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, Cairo University. I earned MSc in Immunoparasitology from Cairo University. I earned Clinical Biochemistry diploma from University of Benha . I have 12 years of experience in the Medical field and Scientific research. I am Translator and Editor with 3-years experience in English to Arabic translation, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, backed with knowledge with computer-aided translation (CAT) tools and I can do the following:
Life sciences translation, reviewing and machine translation post-editing
Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, oncology), patient’s consents, operation consents, Patient education material, manuals for medical devices, websites’ articles, medical websites, adverse events, case report forms (CRF), clinical protocols, clinical trials, data sheets white papers an ... | Arabic
Egypt | 24 points
English to Arabic | | | Ola Hashem
Certified LSP EN<> Arabic Chartered Ling | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, transcript, subtitles, transcreation, rate, language, available, professional, experience, financial, business, contract, Religion, reliable, file, law, summaries, science, technology, social, English translation, Arabic translator, Arabic subtitling, Arabic voiceover, Arabic transcription, English transcription, legal translation, medical translation, IT translation, IT Arabic translator, English IT translation, History ... | Arabic
United Kingdom | 24 points
English to Arabic | | | Marwa Mohamed
Medical, and Marketing Translations | Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic Real Estate translation, English to Arabic advertising translation, English to Arabic art translation, English to Arabic literary translation, English to Arabic tourism translation, English to Arabic travel translation, English to Arabic Psychology translation, English to Arabic education translation, English to Arabic fashion translation ... | Arabic
Egypt | 23 points
English to Arabic | | | Kamal Bazaid
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR | Experienced Arabic/French/German Translator with a demonstrated History of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Editing, and Proofreading. Strong professional with a Bachelor of Arts - BA focused in German Studies from Université Mohammed V de Rabat. ... | Arabic
United States | 16 points
English to Arabic | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » | |
