|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ... | |
2 | Fast, professional and reliable | |
3 | early childhood development, sustainable development, international aid projects | |
4 | literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ... | |
5 | Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ... | |
6 | Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ... | |
7 | french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ... | |
8 | English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ... | |
9 | Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle | |
10 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
11 | yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ... | |
12 | AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ... | |
13 | software localization, website localization, French, anglais, localisation de logiciel, localisation de site internet, informatique, IT, computer science, translator, ... | |
14 | travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ... | |
15 | Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ... | |
16 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , Spanish (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
17 | Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ... | |
18 | English, French, legal, medical, business, general, education, literature | |
19 | English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time | |
20 | Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.