|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ... | |
2 | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ... | |
3 | politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary | |
4 | english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ... | |
5 | french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ... | |
6 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
7 | interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ... | |
8 | Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale | |
9 | italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ... | |
10 | Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ... | |
11 | Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ... | |
12 | French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ... | |
13 | french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ... | |
14 | English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ... | |
15 | Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ... | |
16 | Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Bezpieczeństwo | |
17 | french, hotel, tourism, food, environment, wine, ecotourism, transcreation, translation, copywriting, ... | |
18 | Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ... | |
19 |
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , angielski (Variants: US, British, South African, Indian, UK, French) , hiszpański (Variants: Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
20 | english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.