Freelance translators » din franceză în spaniolă » Artă/Literatură » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

213 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
2
Alice Durand
Alice Durand
Native in franceză Native in franceză
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
3
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in spaniolă Native in spaniolă
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
7
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in spaniolă Native in spaniolă
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
8
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
9
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in spaniolă Native in spaniolă
architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
10
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
11
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă Native in arabă
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
12
Agnès Giner
Agnès Giner
Native in franceză Native in franceză
hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
13
Ana Buján Fra
Ana Buján Fra
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
francés, español, lujo, cosmética, perfumería, alta costura, enología, relojería, joyería, jurídica, ...
14
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
15
Patricia Gutierrez
Patricia Gutierrez
Native in spaniolă (Variant: Peruvian) Native in spaniolă
translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
16
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spaniolă
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
17
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere