Freelance translators » Duits naar Roemeens » Techniek » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

Below is a list of Duits naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Techniek: Voertuigen / auto's & vrachtwagens field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

42 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Elena Marin
Elena Marin
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Poëzie en literatuur, Management
3
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Roemeens Native in Roemeens
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
4
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in Roemeens Native in Roemeens
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
6
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in Roemeens Native in Roemeens
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
7
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Pools Native in Pools, Frans Native in Frans
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8
Christian Strugariu
Christian Strugariu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Overheid / politiek, Personeel
9
sorin urzica
sorin urzica
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, engineering
10
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Duits Native in Duits
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11
Oana Munteanu
Oana Munteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, technology, IT, software, marketing
12
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hongaars, Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
13
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
14
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spaans
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
anca ion
anca ion
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
17
Dan Topor
Dan Topor
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.