Freelance translators » lengyel - angol » Művészet/irodalom » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

86 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dialekt Native in lengyel	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
2	Anna Gorska Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
3	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4	Elizabeth Niklewska Native in angol	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
5	Pawel Michniak Native in lengyel	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
6	Kamil Stachowicz Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
7	Jakub Hnidec Native in lengyel	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
8	Irina Chamritski Native in orosz , angol (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
9	Marcin Basiak Native in lengyel , angol	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
10	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in lengyel	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
11	Iza Bartosiewicz Native in lengyel	Array
12	Mario Rossi Native in olasz , angol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	Europe Localize Native in lengyel , angol	Array
14	Magda Dziadosz Native in lengyel	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Janusz Mosson Native in lengyel	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
17	Zbig Milewski Native in lengyel	Array
18	atword Native in német , angol	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
19	Michał Mleczko Native in angol , lengyel	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
20	Joanna Rączka Native in lengyel	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters

angol to lengyel freelance translators

angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.