Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Poetry & Literature Translation Glossary

Norwegian term English translation
"Gjøre død til liv" Turn death into life
aktivitør assistant occupational therapist
avlut Spent liquor
Det er så rart med det it's kind of funny, really...
det er til å få gåser under armene av goosebumps
det holder nå it\'s enough
digitaliseringsløypa digitalization machine
eskemø chambermaid
førstereisgutt green hand
Entered by: Charles Ek
innepike house maid
kink crick
Entered by: Diarmuid Kennan
la seg rim på folks trommehinner left a ringing in people's ears
legdepenger poor relief money
på syt og mas to the whining/complaining
pitre (pitrende) tingle (tingling)
Entered by: Michele Fauble
ramsalt salty
Entered by: Charles Ek
sikringsmagasin trusted digital repository
steingård stone wall
tautravers rope traverse
Entered by: Charles Ek
tjære (og tang) tar (and seaweed)
tuske til seg et garnnøste pocket a ball of yarn
tvinger vises
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search