Pracovní jazyky:
angličtina -> ruština
angličtina -> čeština
čeština -> ruština
Ina Maertens
confidential certified translations

Česká republika
Místní čas: 07:21 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: ruština Native in ruština, čeština Native in čeština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
What Ina Maertens is working on
info
Jul 8, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a research paper on COVID-19. ...more »
Total word count: 0

Uživatelská zpráva
certified translation into Russian, Czech
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, MT post-editing, Transcreation
Specializace
Specializace:
Finance (obecně)Medicína: léčiva
Medicína: zdravotní péčeInvestice / cenné papíry
Právo (obecně)Biologie (-tech, -chem, mikro-)
Kosmetika, péče o krásuSport / fitness / rekreace
Medicína: kardiologieMedicína: stomatologie
Payment methods accepted Bankovní převod
Překladatelské vzdělání Master's degree - Department of Translation Studies, Charles University Prague
Praxe Počet let praxe: 16. Registrován na ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> ruština (Charles University, Translation Studies, Master Program)
čeština -> ruština (Regional Court in Brno, sworn court-appointed translator)
angličtina -> čeština (Regional Court in Brno, sworn court-appointed translator)
Členství Czech Association of Conference Interpreters (ASKOT), Chamber of Court Interpreters of the Czech Republic
Software Trados Studio
Webové stránky https://www.prague-interpreter.com/
CV/Resume CV available upon request
Profesní postupy Ina Maertens podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Životopis

Translation professional, teacher and blogger, owner of a boutique translation company specializing in conference interpreting and translations into Russian and Czech.

Certified as a sworn translator and interpreter in the Czech Republic.

Strong background knowledge of financial markets and law.

Clinical studies, aesthetic medicine & beauty projects.

Passion for ice hockey.

Klíčová slova: conference interpreter, sworn translator, English, Russian, Czech, law, legal translation, finance, banking, medical. See more.conference interpreter, sworn translator, English, Russian, Czech, law, legal translation, finance, banking, medical, pharmaceutical. See less.


Poslední aktualizace profilu
Jul 8, 2020