Jun 24, 2006 18:35
17 yrs ago
English term
from floor 6 down a wall
English to German
Art/Literary
Tourism & Travel
general
Does this make sense to you?
Good hotel for a 3 star property. Location within 5 min. walk to the Metro with a friendly bakery on the way. Rooms are small but nicely done (square sink, bed cover and curtain in coffee brown), tear and wear visible but overall very clean.
Avoid rooms 04 and 05 that are facing the back of the hotel and ** from floor 6 down a wall**.
Service and English level good as long as you stay with the regular tourist questions.
Good hotel for a 3 star property. Location within 5 min. walk to the Metro with a friendly bakery on the way. Rooms are small but nicely done (square sink, bed cover and curtain in coffee brown), tear and wear visible but overall very clean.
Avoid rooms 04 and 05 that are facing the back of the hotel and ** from floor 6 down a wall**.
Service and English level good as long as you stay with the regular tourist questions.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | s. u. |
Claudia Wening (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
s. u.
Ich hab das so verstanden, dass man vom Erdgeschoss bis zum sechsten Stock (also vom sechsten Stock abwärts, darüber nicht) eine Mauer vor der Nase bzw. vor dem Fenster hat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Auf jeden Fall ziemlich schräg ausgedrückt.
Vielen Dank.
Liebe Grüße Karlo"
Something went wrong...