Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
codos de avance especial
French translation:
coudes d\'encombrement spécial
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
May 7, 2010 11:40
14 yrs ago
Spanish term
codos de avance especial
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
plantas desalinizadoras
Entreprise consacrée à la fabrication de conduits en polyester:
"Bajo los criterios de diseño de nuestro Dpto. Técnico, se configuran en obra la totalidad de las piezas y accesorios como pantalones, injertos, codos de avance especial, etc."
"Bajo los criterios de diseño de nuestro Dpto. Técnico, se configuran en obra la totalidad de las piezas y accesorios como pantalones, injertos, codos de avance especial, etc."
Proposed translations
(French)
4 | coudes d'encombrement spécial | SCG traduction |
Proposed translations
35 mins
Selected
coudes d'encombrement spécial
El "avance" de los tubos o codos es el "encombrement".
http://grupos.emagister.com/debate/trazado_en_caldereria_de_...
http://www.tuyauteur.free-bb.com/sujet.php?sid=39841&cat=252...
http://grupos.emagister.com/debate/trazado_en_caldereria_de_...
http://www.tuyauteur.free-bb.com/sujet.php?sid=39841&cat=252...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...