Glossary entry (derived from question below)
Aug 26, 2012 13:20
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Fettbinden
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es war geplant, alle unterirdischen Flanschverbindungen mit Fettbinden zu schützen.
The flange connections relate to steel pipes.
The flange connections relate to steel pipes.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | grease tape |
Kim Metzger
|
Change log
Sep 9, 2012 11:41: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1651
Selected
grease tape
Fettband, Fettbinde, Fettbänder
Umgangsprachlich für Petrolatum/Vaselinebänder im "Baustellensprachgebrauch". Dickbeschichtung.
http://www.kebu.de/de/info/lexikon.html
Grease tape, grease binder, grease tapes
Colloquial terms for petrolatum/Vaseline strips in "construction language use". Thick coating.
http://www.kebu.de/en/info/lexicon.html
Product name: Petrotape
Product code: PT1000
Product description: Petrolatum impregnated cloth tape. A synthetic cloth carrier impregnated with petroleum jelly, fillers and corrosion inhibitors.
Other common names: Grease tape, Zock tape, AC tape, PJ tape, Petrotape
http://www.petrotape.co.za/pt1000.htm
Umgangsprachlich für Petrolatum/Vaselinebänder im "Baustellensprachgebrauch". Dickbeschichtung.
http://www.kebu.de/de/info/lexikon.html
Grease tape, grease binder, grease tapes
Colloquial terms for petrolatum/Vaseline strips in "construction language use". Thick coating.
http://www.kebu.de/en/info/lexicon.html
Product name: Petrotape
Product code: PT1000
Product description: Petrolatum impregnated cloth tape. A synthetic cloth carrier impregnated with petroleum jelly, fillers and corrosion inhibitors.
Other common names: Grease tape, Zock tape, AC tape, PJ tape, Petrotape
http://www.petrotape.co.za/pt1000.htm
Note from asker:
| Thanks, Kim! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...