Mar 31, 2014 10:51
10 yrs ago
Norwegian term

reportasjebil

Norwegian to English Other Business/Commerce (general)
This is a vehicle belonging to a radio station, but what kind of vehicle?
Is it an outside broadcasting vehicle?
Proposed translations (English)
4 +1 news vehicle

Discussion

Diarmuid Kennan (asker) Mar 31, 2014:
Thanks both There is no context to indicate anything more about the vehicle. It's parked outside a radio station - that's all I know. I will use one of your suggestions.
Per Bergvall Mar 31, 2014:
Could be anything From a journalist's hack car, to an all-out studio, it could literally be anything. More info is needed. Try media vehicle if you can't get a straight answer.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

news vehicle

The same kind of vehicles are shown when searching in both languages.
Peer comment(s):

agree Per Bergvall : Darn good choice, I'd say.
5 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search