May 15, 2016 20:16
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
easy, flexible to all conditions and fluent
English to Russian
Social Sciences
Economics
Автор говорит об том, какими характеристиками (в идеале) должны обладать деньги в обществе будущего
Storage and transport of gold poses huge logistical problems to a society where money in circulation must be very easy, flexible to all conditions and fluent.
Storage and transport of gold poses huge logistical problems to a society where money in circulation must be very easy, flexible to all conditions and fluent.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | простота, гибкость и адаптивность |
Denis Zabelin
|
| 3 +2 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
1 hr
Denis Zabelin
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
простота, гибкость и адаптивность
Предельные простота, гибкость и адаптивность как характеристики. Можно и прилагательными это обставить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
см.
должны быть простыми в употреблении, применимыми в любых условиях и обеспечивать быстроту расчетов
Peer comment(s):
| agree |
Nadezhda Golubeva
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
15 hrs
|
|
Thank you, Erzsebet!
|
Something went wrong...