Jul 2, 2018 09:17
5 yrs ago
English term
France
accurate, service, confidential
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Why act the way you look when you can choose to do what you feel like?
English to German
Marketing
Retail
Wein
This statement refers to a good wine.
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+2
15 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Warum tun, was andere erwarten, wenn man selbst entscheiden kann, worauf man Lust hat
...oder als Aufforderung:
Nicht tun was andere erwarten, sondern selbst entscheiden, worauf man Lust hat!
Nicht tun was andere erwarten, sondern selbst entscheiden, worauf man Lust hat!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in German
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Warum soll man sich verstellen, wenn man sich so verhalten kann wie man mag
Das ist eine Art Werbespruch. Dies ist nur ein Vorschlag :)
5 mins
Ulrike MacKay
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Marketing and "green" specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Warum tun, was dir ähnlich sieht, wenn du auch einfach tun kannst, wonach dir ist!?
ein Vorschlag :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-07-02 09:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
"einfach" kannst du auch "einfach" weglassen ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-07-02 09:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
"einfach" kannst du auch "einfach" weglassen ;-)
Something went wrong...