Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Lablista
English translation:
Laboratory test list
Added to glossary by
Florin Hulubei
Jul 15, 2018 09:54
5 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
Lablista
Swedish to English
Medical
Medical: Health Care
Analysis report
Analysis report issued by healthcare unit
Analysbeteckning
Enhet
HBsAg, S-
anti-HCV, S-
HIV Ag/Ak, S-
Analysbeteckning
Enhet
HBsAg, S-
anti-HCV, S-
HIV Ag/Ak, S-
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Laboratory test list |
Tariq Khader (X)
|
| 5 | lab list |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Laboratory test list
Given the list provided under "analysbeteckning"
Peer comment(s):
| agree |
Helen Johnson
: I prefer this one because "lab list" could mean a list of laboratories
1 day 19 hrs
|
|
Thank you Helen
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
112
Discussion