Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sentencia
English translation:
statement level
Added to glossary by
Jeanne Zang
Oct 16, 2018 22:24
5 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
sentencia
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is in the context of figuring out some kind of crash that occurred.
Vemos claro que ha sido por concurrencia de accesos a la BBD, pero el nivel de trazas que teníamos activado no nos permite llegar al análisis al nivel de sentencia.
Vemos claro que ha sido por concurrencia de accesos a la BBD, pero el nivel de trazas que teníamos activado no nos permite llegar al análisis al nivel de sentencia.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | statement level |
David Hollywood
|
| 3 | at the instruction level |
TechLawDC
|
Proposed translations
+1
1 hr
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
statement level
Un disparador a nivel de renglón requiere el uso de las palabras clave FOR ... en la declaración disparadora. disparador a nivel de sentencia (statement-level ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-17 00:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
El retroceso a nivel de sentencia (statement level rollback) ocurre cuando se produce un error al ejecutar una sentencia. Su efecto es como si la sentencia ...
Ejercicios resueltos : Disparador de actualizacion a nivel de sentencia ...
www.tutorialesprogramacionya.com/oracleya/simulador/simulad...
108 - Disparador de actualizacion a nivel de sentencia (update trigger) ... nivel, en este caso es un desencadenador "before" y a nivel de sentencia (statement);.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-17 00:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
you might be ok with just "statement" ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-17 00:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
El retroceso a nivel de sentencia (statement level rollback) ocurre cuando se produce un error al ejecutar una sentencia. Su efecto es como si la sentencia ...
Ejercicios resueltos : Disparador de actualizacion a nivel de sentencia ...
www.tutorialesprogramacionya.com/oracleya/simulador/simulad...
108 - Disparador de actualizacion a nivel de sentencia (update trigger) ... nivel, en este caso es un desencadenador "before" y a nivel de sentencia (statement);.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-17 00:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
you might be ok with just "statement" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 3 hrs
Spanish term (edited):
al nivel de sentencia
at the instruction level
I think that, in IT, debugging and the like are more apt to be carried out at the instruction level than at the statement level. (Your circumstances may differ.)
---
https://en.wikipedia.org/wiki/Instruction-level_parallelism
Instruction-level parallelism (ILP) is a measure of how many of the instructions in a computer program can be executed simultaneously.
There are two approaches to instruction level parallelism:
Hardware
Software
A goal of compiler and processor designers is to identify and take advantage of as much ILP as possible. Ordinary programs are typically written under a sequential execution model where instructions execute one after the other and in the order specified by the programmer. ILP allows the compiler and the processor to overlap the execution of multiple instructions or even to change the order in which instructions are executed.
---
https://en.wikipedia.org/wiki/Instruction-level_parallelism
Instruction-level parallelism (ILP) is a measure of how many of the instructions in a computer program can be executed simultaneously.
There are two approaches to instruction level parallelism:
Hardware
Software
A goal of compiler and processor designers is to identify and take advantage of as much ILP as possible. Ordinary programs are typically written under a sequential execution model where instructions execute one after the other and in the order specified by the programmer. ILP allows the compiler and the processor to overlap the execution of multiple instructions or even to change the order in which instructions are executed.
Something went wrong...