Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tube of the ventilator
Polish translation:
przewód respiratora
Added to glossary by
Marquis
May 5, 2019 04:47
5 yrs ago
1 viewer *
English term
two of the ventilators
English to Polish
Medical
Medical (general)
He was hooked up to two of the ventilators to help him breathe.
https://youtu.be/1mhyJtDSAhg?t=1808
Dziękuję za pomoc w zrozumieniu co mówi ta dziewczynka...
https://youtu.be/1mhyJtDSAhg?t=1808
Dziękuję za pomoc w zrozumieniu co mówi ta dziewczynka...
Proposed translations
(Polish)
| 5 | winno być 'tube of the ventilator' - czyli 'przewodu respiratora' |
Marquis
|
Change log
May 19, 2019 15:37: Marquis Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
English term (edited):
two of the ventilators
Selected
winno być 'tube of the ventilator' - czyli 'przewodu respiratora'
z tym, że ona NIE TO MÓWI :-))
"he was hooked up to a tube to a ventilator to help him breathe" - to mówi -
czyli - "został podłączony do przewodu respiratora, aby pomagał mu oddychać" - lub tez w innym wydaniu lepiej brzmiącym :-))
"he was hooked up to a tube to a ventilator to help him breathe" - to mówi -
czyli - "został podłączony do przewodu respiratora, aby pomagał mu oddychać" - lub tez w innym wydaniu lepiej brzmiącym :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion