This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 3, 2020 22:05
3 yrs ago
9 viewers *
English term

air pit

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci general
Typical pad layout: earthen pit (mud), earthen pit (reserve), air pit

Discussion

PanPeter Dec 5, 2020:
Trzeba tutaj (jak zawsze doradza p. Andrzej) dopytać zleceniodawcy lub dzwonić do biura przemysłu wiertniczego. Z własnego doświadczenia wiem, że inżynierowie amerykańscy chętnie wyjaśniają te wszystkie rzeczy. Pozdrawiam
~~panpeter80
Małgorzata Rymsza (asker) Dec 4, 2020:
@geopiet, @Frank
Fragment, który podałam powyżej:
>>Typical pad layout: earthen pit (mud), earthen pit (reserve), air pit<<
jest użyty kilkakrotnie (6 razy) w tabeli. Nie pojawia się w tekście, który mógłby być potencjalną wskazówką, jakimś objaśnieniem.
Sprawdzałam w 'Słowniku terminologicznym z zakresu poszukiwania, wiertnictwa i eksploatacji złóż węglowodorów' - terminu 'air pit' też tam nie ma.
open-air pit?
geopiet Dec 3, 2020:
@ Małgorazta, re: air pit czy jesteś pewna tego "air"?

---

At a typical oil and gas drilling site, drilling fluids are circulated through the wellbore, and then the fluids and drill cuttings are deposited in a reserve pit dug near the wellbore, as described by GN Solids Control. In other words, this pit is used to hold discarded drilling fluids and waste

[cut]

Sam Ledbetter, an experienced drilling fluids engineer, refers to them as “cuttings pits” dug on location to hold drill cuttings.

Mud pits, reserve pits, earthen pits, cuttings pits—regardless of the name, we’re seeing fewer across our landscape, and here’s why: the closed-loop drilling system. - https://pboilandgasmagazine.com/pit-less-in-the-permian/
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search