Nov 3, 2021 14:21
2 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Enhancing factor
Italian
Law/Patents
Law (general)
Identity History Summary
"Enhancing factor: accessory after the fact; principal in first degree."
Frase tratta da un certificato penale statunitense contenuta nella parte relativa alla descrizione del reato.
Frase tratta da un certificato penale statunitense contenuta nella parte relativa alla descrizione del reato.
Responses
| 1 | Fattore aggravante |
Elena Feriani
|
Responses
7 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fattore aggravante
tirando a caso, potrebbero essere "fattore aggravanti"
...la recidiva implica un giudizio di pericolosita', che si
risolve in un fattore aggravante della colpevolezza che incide sulla
commisurazione della pena; nella prassi in realta' e' considerato
piuttosto come fattore di maggiore gravita' della condotta attuale in
forze di fatti analoghi del passato;
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-11-03 14:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Tra i diversi tipo di Enhancing factor ci sono le "prior convictions", credo che si tratti dei reati passati usati come aggravante della sentenza. Ma non sono per niente un'esperta
...la recidiva implica un giudizio di pericolosita', che si
risolve in un fattore aggravante della colpevolezza che incide sulla
commisurazione della pena; nella prassi in realta' e' considerato
piuttosto come fattore di maggiore gravita' della condotta attuale in
forze di fatti analoghi del passato;
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-11-03 14:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Tra i diversi tipo di Enhancing factor ci sono le "prior convictions", credo che si tratti dei reati passati usati come aggravante della sentenza. Ma non sono per niente un'esperta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Elena, hai confermato quello che pensavo"
Something went wrong...