Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In-house sterilization
Vietnamese translation:
Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ
Added to glossary by
Hien Luu
Apr 16, 2023 03:36
1 yr ago
8 viewers *
English term
In-house sterilization
English to Vietnamese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Sterilization in pharmaceutical factory
Context: In-house sterilization allows complete control of the process and saves manufacturing cost.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ |
Kiet Bach
|
| 4 | tiệt trùng trong phòng thí nghiệm |
Linh Hoang
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ
Bringing sterilization in-house has the benefits of reducing processing time by eliminating shipping time; reducing costs by eliminating shipping costs as well as Contract Sterilization costs; as well as getting product through the system weeks to months sooner.
https://www.clordisys.com/medicaldevice.php
https://www.clordisys.com/medicaldevice.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
23 hrs
Linh Hoang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Experienced, Qualified & Committed
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
tiệt trùng trong phòng thí nghiệm
Đây là phương pháp tiệt trùng mà nhà sản xuất dược phẩm, thiết bị áp dụng. Có lẽ là liên quan đến context trong bản dịch của bác Hien Luu (manufacturing cost).
Reference:
https://noihaptiettrung.com.vn/huong-dan-khu-trung-chat-ran-va-thuy-tinh-rong-cho-noi-hap/
Note from asker:
| Thank you |
Reference comments
13 hrs
Reference:
see
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-house
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2023-04-16 17:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
so sterilization is done within the pharmaceutical laboratory itself rather than by anyone else
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2023-04-16 17:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
so sterilization is done within the pharmaceutical laboratory itself rather than by anyone else
Something went wrong...