anglais term (edited): (dry) seal gas

Definition: system of mechanical face seals consisting of rotating and stationary rings where, during operation, grooves in the mating (rotating) ring generate a hydrodynamic force that causes the primary ring to separate from the mating ring creating a “running gap” between the two rings through which dry gas (such as nitrogen) is injected into the seal as a working fluid to seal between outside gases and internal process gases
Term: dry gas seal
Term in context:
Dry gas seals (DGS) have proved extremely reliable as shaft seals in compressor applications. They have broad sealing surfaces that incorporate structured (...) gas grooves. These grooves allow lift-off of the seal faces and non-contacting operation. As with liquid-lubricated seals, where dry running can damage the seal faces, with dry gas seals it is the contact of the seal faces that leads to premature wear and ultimately to failure of the seal.
Definition: système de joints sans contact qui fonctionnent à sec, sans contact entre les faces des manchons primaires et de raccordement, qui opère par l’utilisation de rainures en spirale sur la face rotative qui «saisissent» le gaz au cours de la rotation, ce qui crée une pression ainsi qu’une force dynamique de levée qui sépare les deux faces, permettant d'injecter du gaz sec dans le joint afin d'agir comme un fluide de travail pour réaliser une force de levée, ainsi que pour servir de barrière entre l’atmosphère extérieure et le gaz de fonctionnement interne en train d’être compressé
Term: joint à gaz sec
https://iate.europa.eu/entry/result/3630161/en-en-fr

"joint à gaz sec" Ungefähr 633 Ergebnisse (0,36 Sekunden)

Qu’est-ce qu’un joint à gaz sec ?
Les compresseurs centrifuges qui compriment du gaz de procédé comme le méthane ou le gaz naturel dans un rôle d’appoint ou pour toute compression de gaz de procédé, ont besoin d’un système d’étanchéité pour empêcher le gaz de s’échapper le long de l’arbre dans l’atmosphère. L’étanchéité le long de l’arbre est essentielle car certains de ces gaz de procédé sont inflammables, corrosifs, toxiques et leur fuite da
Dans un compresseur multi-étagé avec une configuration de type poutre, il est nécessaire d’avoir deux joints, un à chaque extrémité. Alors que dans une configuration « en porte-à-faux », un seul joint de type cartouche est nécessaire.
Les joints à gaz secsont essentiellement semblables aux joints mécaniques humides, mais avec une différence fondamentale. Ils ont des rainures de gaz peu profondes qui génèrent une force de levage aérodynamique. Cela crée un « film » de gaz entre la face tournante et la face fixe.
Un autre élément important du joint est l’élément d’étanchéité secondaire. Il peut s’agir d’un joint torique ou d’un joint d’étanchéité rempli de PTFE.
https://www.wattco.com/fr/2021/12/systeme-de-chauffage-du-ga...

1. WO2013083437 - JOINT À GAZ SEC POUR TAMPON DE HAUTE PRESSION DE POMPE DE CO2 SUPERCRITIQUE
(EN) Presented are systems and methods for assuring a safe working condition of a dry gas seal when a pump/compressor is in a standstill condition. …
(FR) L'invention porte sur des systèmes et des procédés servant à assurer un état de travail sûr d'un joint à gaz sec lorsqu'une pompe/compresseur est dans un état d'arrêt
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...

Joint à gaz sec combiné sur le joint à grande vitesse commun pour concevoir un joint mécanique.
Obstruction de gaz pour changer l'obstruction liquide ;
La face d'étanchéité à grande vitesse est dotée d'une rainure en spirale logarithmique bidirectionnelle ou d'autres rainures ; …
https://fr.grandseal.net/product/gs-high-speed-balanced-spri...