Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clinique \"FARC\" - tarif VES
English translation:
\"FARC\" Formation Assistant Recherche Clinique VES Validation Études Supérieures
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 19, 2023 14:24
6 mos ago
26 viewers *
French term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
clinique "FARC" - tarif VES
French to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Attestation de Reussite
This is at the top of one of these very short "Attestation de Reussite" confirmation certs. It reads:
"Le Responsable Admiistrative de la Faculte de Médecine atteste que
xxxxxxx
a été déclarée admise au niveau
DIU Formation assistante recherche clinique "FARC" tarif VES
au titre de l'année universitaire 2023/2024"
Is this all one fixed course/study?
"Le Responsable Admiistrative de la Faculte de Médecine atteste que
xxxxxxx
a été déclarée admise au niveau
DIU Formation assistante recherche clinique "FARC" tarif VES
au titre de l'année universitaire 2023/2024"
Is this all one fixed course/study?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | "FARC" Formation Assistant Recherche Clinique VES Validation Études Supérieures |
Emmanuella
|
Change log
Nov 19, 2023 14:32: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Medical"
Nov 22, 2023 17:28: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1213228">Lara Barnett's</a> old entry - "clinique \"FARC\" - tarif VES"" to ""\"FARC\" Formation Assistant Recherche Clinique VES Validation Études Supérieures""
Proposed translations
+1
1 day 23 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
"FARC" - tarif VES
Selected
"FARC" Formation Assistant Recherche Clinique VES Validation Études Supérieures
Clinical Research Assistant Course
Tarif = Rate
Recognition/ Validation of Studies in Higher Education
Or anything similar.
For references, please check the Discussion Box.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2023-11-21 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
N.B Assistant/e
Tarif = Rate
Recognition/ Validation of Studies in Higher Education
Or anything similar.
For references, please check the Discussion Box.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2023-11-21 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
N.B Assistant/e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
Thanks for all the terms and references. I am waiting to close the question. Are you going to post your discussion suggestions as an answer? They seem to be worth points to me.
Lara
https://www.univ-lyon1.fr/formation/inscription-et-scolarite...
FARC = Formation Assistant/e Recherche Clinique
VES = Validation des Études Supérieures
https://www.google.com/search?q=Faculte de medecine tarif VE...
N.B L[a] Responsable...