Apr 2 23:44
1 mo ago
36 viewers *
English term

OTP

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Railway
in the context of railway security management, the acronym OTP is used. It seems to refer to On-track plant vehicles.

Could it be ECF for "Engins de chantier ferroviaires" ?
Proposed translations (French)
2 +2 ETF

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

ETF

SNCF subsidiary Masteris speaks of engins de travaux ferroviaires.
https://www.masteris.com/engins-travaux-ferroviaires

However, acronymizing that could cause confusion with the Vinci's rail subsidiary ETF.

Additionally, that expression COULD, I imagine, encompass 'off-track' plant used on railway projects. But in a brief search I have found nothing more specific.
Peer comment(s):

agree Martina Maigret
9 hrs
agree Nicolas Carlier : je suis d'accord aussi et en France, on voit souvent ce sigle
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search